Meu País

Mi País

Meu País

Mi país tiene fútbolMeu país tem futebol
Con Garrincha y con PeléTem o Garrincha e tem o Pelé
Mi país tiene mucho solMeu país tem muito sol
Y fe, y feE haja fé, e haja fé

Mi país es un continenteMeu país é continente
No hay tiempo que perderNão tem mais tempo a perder
Está creciendo en su genteTa crescendo em sua gente
La voluntad de vencerA vontade de vencer

Contra el hambre y la miseriaContra a fome e a miséria
Que se ve en el caminoQue é visível no caminho
Nuestra lucha será seriaNossa luta será séria
Seremos todos BetinhoSeremos todos Betinho
Poniendo fin a la violenciaDando fim à violência
El hombre será felizO homem será feliz
En el plano de la concienciaNo plano da consciência
Cortando el mal de raízCortando o mal pela raiz

Luz, queremos luzLuz, queremos luz
Para quien guía el destino de una naciónPra quem conduz o destino de uma nação
Di, cantando diDiz, cantando diz
Que ser feliz es un derecho del ciudadanoQue ser feliz é um direito que é do cidadão

Mi paísMeu país
Mi país tiene carnavalMeus país tem carnaval
Carmen Miranda y NoelCarmem Miranda e Noel
Mi país es únicoMeu país é sem igual
Levanto mis manos al cieloEu boto as minhas mãos pro céu

Mi país es un giganteMeu país é um gigante
Que despertó del sueñoQue do sono despertou
Hoy es bueno sembrarHoje é bom que a gente plante
Para cosechar amor mañanaPra amanhã colher amor

Contra el hambre y la miseriaContra a fome e a miséria
Que se ve en el caminoQue é visível no caminho
Nuestra lucha será seriaNossa luta será séria
Seremos todos BetinhoSeremos todos Betinho
Poniendo fin a la violenciaDando fim à violência
El hombre será felizO homem será feliz
En el plano de la concienciaNo plano da consciência
Cortando el mal de raízCortando o mal pela raiz

Luz, queremos luzLuz, queremos luz
Para quien guía el destino de una naciónPra quem conduz o destino de uma nação
Di, cantando diDiz, cantando diz
Que ser feliz es un derecho del ciudadanoQue ser feliz é um direito que é do cidadão