Rainha da Cocada Preta

Reina de la Coca Negra

Rainha da Cocada Preta

Sé que gitano de las siete faldasEu te conheço cigana das sete saias
De la arena de estas playasDas areia dessas praias
Noreste y surDo nordeste e do sul.

Tu mirada tiene un filo de navajaO teu olhar tem um fio de navalha
Corta la luz de luna plateadaCorta o luar de prata
Nube blanca y cielo azulNuvem branca e céu azul.

hermosa morena suave la piel cuando desnudoMorena linda pele lisa quando nua
Luz de fuego del fuegoLuz do fogo da fogueira
Es el color de la carne crudaÉ da cor da carne crua

Te imagino en la brisa de la mañanaEu te imagino na brisa da madrugada
Suspirando bien amadoSuspirando bem amada
Viniendo del mundo de la lunaVinda do mundo da lua

Niega que hueles a dendeNega você tem cheiro de dende
Niega hacer todo y no prometesNega faça tudo e não prometa
Niega a qué ciego no se veNega qual é o cego que não vê
Que eres la reina de la cocada negraQue você é a rainha da cocada preta

Sé que eres serpiente del paraísoTe conheço serpente do paraíso
Tome la fruta prohibidaLeva o fruto proibido
Pecado originalPecado original

Ya sé que hoy viviste donde yo vivoJá sei que hoje você vivi aonde eu vivo
Salir con mi tribuNamorando a minha tribo
En los cocoteros del faroNos coqueiros do farol

hermosa morena hizo un barroco diosaMorena linda feita uma deusa barroca
De carne y cuerpo y bocaDe carne e corpo e a boca
Que nunca besasteQue você nunca beijou

Que te he convertido completamente en amorQue eu ti virei completamente apaixonado
Que te amo mucho másQue eu te amo muito mais
Que alguien nunca te amóDo que alguém já te amou

Niega que hueles a dendeNega você tem cheiro de dende
Niega hacer todo y no prometesNega faça tudo e não prometa
Niega a qué ciego no se veNega qual é o cego que não vê
Que eres la reina de la cocada negraQue você é a rainha da cocada preta