Sempre Cantando

Altijd Zingend

Sempre Cantando

Ik zet mijn voet op de wegPonho o pé no caminho
Ik blijf zingenSigo cantando
Stap, maat, ga voorbij, levenPasso, compasso, passando, vivendo
Altijd zingendSempre cantando
Net als de cicadeAssim como a cigarra
Die zich vasthoudt aan haar liedQue no seu canto se agarra
Wil niet stoppenNão quer saber de parar
Tot het gesprek tot een einde komtSó para quando o papo estourar

Dromen, van bloem en doornSonhos, de flor e espinho
Ik blijf zingenSigo cantando
Stap, maat, ga voorbij, levenPasso, compasso, passando, vivendo
Altijd zingendSempre cantando
Net als een vogelAssim como um pássaro
Die daar in de steppe woontQue tem lá no sertão
Die lijden heetQue se chama sofrer
Maar ook weet te zingen van vreugdeMas que também de alegria sabe cantar

Lararaiá... Van vreugde zingen, omdat ik weetLararaiá... De alegria cantar, porque sei
Dat pijn geen vaste plek heeftQue a dor não tem lugar permanente
In het hart van iemandNo coração de ninguém
Van niemandDe ninguém