Señal de Vida

Sinal De Vida

Tú que no miras en el espejoVocê que não olha no espelho
A lo largo de esta avenidaAo longo dessa avenida
No te detienes en luz rojaNão para em sinal vermelho
Aún hay tiempo, aúnAinda há tempo, ainda

¿Quién fue, quién fue que te dijoQuem foi, quem foi que te disse
Que es una tontería respetar la vida?Que é caretice respeitar a vida?

En la duda, quien se pasaNa dúvida, quem ultrapassa
Quien va en sentido contrarioQuem passa pela contramão
En la encrucijada de la vida se encuentraNo trevo da vida se acha
Perdido sin direcciónPerdido sem direção

Aquí y allá en el otro mundoAqui e lá no outro mundo
Quien pisa tan hondoQuem pisa tão fundo
Va a pagar la multaVai pagar a multa
Y ahora la gente preguntaE agora a galera pergunta

¿Quieres morir, hijo de puta?Quer morrer, filho da puta?
¿Quieres morir, hijo de puta?Quer morrer, filho da puta?
¿Quieres morir, hijo de puta?Quer morrer, filho da puta?
¿Quieres morir, hijo de puta?Quer morrer, filho da puta?

En las idas y venidas de este carnavalNas idas e vindas desse carnaval
Dame una señal, dame una señal de vidaMe dê um sinal, me dê um sinal de vida
Latido solo el del corazónBatida só mesmo a do coração
Dame una lección, dame una lección de vidaMe dê uma lição, me dê uma lição de vida