Brincadeiras de Criança

Juego Infantil

Brincadeiras de Criança

Despierta la alegría de jugarDesperta a alegria de brincar
Juego infantilBrincadeiras de criança
La pequeña princesa viene a presentarA princesinha vem apresentar
Cometa en el cielo, giro superiorDe pipa no céu, rodar pião
Globo de gota de bolaBola de gude soltar balão
Snifty, rayuelaCiranda, amarelinha...
No hay bolas de jabón a la izquierdaSobrar bolinhas de sabão
El niño que no juega no es felizA criança que não brinca não é feliz
Dictado que el artista siempre diceDitado que o artista sempre diz

Yo-yo, yo-yo voltereta, scooterIôiô, iôiô cambalhota, patinete
Ella hace girar Bahía como un hula hoopGira baiana como um bambolê
Swingando la batería en uni duni teSwingando a bateria no uni duni te

Voy a viajar en el avión de papelVou viajar no aviãozinho de papel
Abandone el mundo virtualSair do mundo virtual
Ver el hermoso azul del cieloVer o lindo azul do céu
La fantasía es creerA fantasia é acreditar
En el escondite no me atraparásNo pique esconde não vai me pegar
En rojo y blancoDe vermelho e branco
Voy a caer para la felizVou cair na folia
Deja que la vida me lleve en esta magiaDeixa a vida me levar nessa magia

Brillando en el bulevarBrilhando na avenida
El pueblo Kennedy pasaráA vila kennedy vai passar
Ha traído en su rincón la libertad de expresiónVem trazendo em seu canto a liberdade de expressar

Que en la mente del niño hay emociónQue na mente da criança há emoção
Realidad o imaginaciónRealidade ou imaginação