Choro Sim

Llanto Sí

Choro Sim

Ángel adorado, una vez más estoy de vueltaAnjo adorado novamente estou de volta
Implorando el amor en el que creíImplorando o amor que acreditei
En aquel día en que te dejé llorandoNaquele dia em que te deixei chorando
También quise llorar, pero no lloré.Eu também quis chorar, mas não chorei.
Iba a pedirte que no te fuerasIa pedir pra que não fosses embora
Pero fui cobarde, no te detuve, no supliquéMas fui covarde não impedi, não implorei
Fui culpable, tristemente lo reconozcoEu fui culpado tristemente reconheço
Y pago el precio de llorar por quien améE pago o preço de chorar por quem amei
No quería llorar, pero tampoco lloré.Eu não queria chorar, também não chorei.

Lloro, lloro síChoro, choro sim
El dolor es mío, nadie llorará por mí.A dor é minha ninguém vai chorar por mim.

Ya he escuchado decir que los hombres no lloranEu já ouvi dizer que homem não chora
Dijo el poeta, quien habla no tiene razónDisse o poeta quem falar não tem razão
Cuando alguien a quien amamos se vaQuando alguém que a gente ama vai embora
En ese momento sufre y llora el corazónNesse hora sofre e chora o coração
Vuelve, querida, para decir que aún me amasVolte querida pra dizer que ainda me ama
En nuestra cama tu lugar está vacíoEm nossa cama seu cantinho está vazio
Quizás queriendo decir que aún guardaTalvez querendo dizer que guarda ainda
La hermosa imagen del amor que nos unió.A imagem linda do amor que nos uniu.