Viva o Rio Grande

Viva el Río Grande

Viva o Rio Grande

Río Grande te quiero tanto, amo demasiado a mi genteRio grande te quero tanto amo demais minha gente
Tierra de mujeres bonitas y gauchos muy valientesTerra de mulher bonita e de gaúcho bem valente
Tiene mate y asado, un pueblo heroico y gentilTem chimarrão e churrasco, um povo herói e gentil
Las mujeres más hermosas están en el sur de Brasil.As mulheres mias lindas estão no sul do Brasil.

Viva el Río Grande del Sur, mis pagos tradicionalesViva o rio Grande do sul, meus pagos tradicionais
Viva la mujer gaucha que sabe amar demasiado.Viva a mulher gaúcha que sabe amar por demais.

La gaucha al pasar hace suspirar a la genteA gaúcha quando passa deixa a gente a suspirar
Todo hombre que la conoce quiere casarse con ellaTodo homem que a conhece com ela quer se casar
Es la tierra del amor, mi Río Grande del SurÉ a terra de amor o meu rio Grande do Sul
Verdadero paraíso bajo un cielo azul.Verdadeiro paraíso debaixo de um céu azul.

En este estado coloso nacieron los mejores artistasNeste estado colosso deu melhores artistas
Donde flota la cultura del pueblo tradicionalistaOnde flutua a cultura povo tradicionalista
Los colores de esta bandera los guardo en mi corazónAs cores desta bandeira eu guardo no coração
Orgulloso digo que nací en esta tierra.Tenho orgulho em dizer sou nascido neste chão.