Vitamina da Terceira Idade

Vitamina de la Tercera Edad

Vitamina da Terceira Idade

Mi tío pícaro desde jovenO meu tio malandro desde rapaz
Pasaba el día acostado, ya no se levantaba másPassava o dia deitado, já não levantava mais
Mi tía viendo a mi tío asíA minha tia vendo o meu tio assim
Decidió darle todos los días rapadura de maní.Resolveu dar todo dia rapadura de amendoim.

Mira el maní. Mira el maní,Olha o amendoim. Olha o amendoim,
Mecha apagada tiene remedio síPavio apagado tem remédio sim
Mira el maní el remedio del tíoOlha o amendoim o remédio do titio
Hace que un viejo de ochenta encienda la mecha.Faz velho de oitenta acender o pavio.

Mi tío anda comiendo paçocaO meu tio anda comendo paçoca
Cuando va a un fandango no da tregua a la chicaQuando ele vai num fandango não da folga pra chinoca
Toda la noche desde el principio hasta el finalA noite inteira do começo até o fim
Apenas el acordeonista toca él sale cantando así:Nem bem o gaiteiro toca ele sai cantando assim:

Mi tío andaba en una debilidad totalMeu tio andava numa fraqueza total
Comió maní, ya levantó el ánimoComeu amendoim, já levantou a moral
Y quien no baila un xote tan bueno asíE quem não dança um xote tão bom assim
Debe estar débil de las piernas, necesita maní.Deve tá fraco das pernas, precisa de amendoim.