Sou Pequeno, Mas Cutuco

Soy Pequeño, Pero Picaflor

Sou Pequeno, Mas Cutuco

Un día sale de casa para un torneo de trucoUm dia sai de casa para um torneio de truco
En el primer bar de la esquina ya tenía unos kisucosNo primeiro bar da esquina eu já tomei uns kisucos
Solo por ser pequeña me llamaron locaSó por que sou pequeninho me chamaram de maluco
Dijo que hoy es mi turnoDisse hoje é minha vez
Para que te demuestre que soy pequeña, pero metoDe eu mostrar para vocês que sou pequeno, mas cutuco

Soy pequeño, pero cuando toco, sé que no soy grandeSou pequeno, mas cutuco sei que não sou grandalhão
Pero toco toda la noche mi botón de armónicaMas cutuco a noite inteira na minha gaita de botão

Fui a bailar en fandango al salón de MarucaFui dançar num fandango lá no salão da Maruca
Tengo una relación con la sobrina de JucaEu arranjei um namoro com a sobrinha do Juca
Él bailó cerca, tirando de mí por la nucaEle dançava pertinho, me puxava pela nuca
Me habló al oídoMe falou no meu ouvido
Este pequeño engreído es pequeño, pero meteEsse baixinho metido é pequeno, mas cutuca

Soy pequeña, pero le pincho a la niña, tiene razónSou pequeno, mas cutuco a mocinha tem razão
Toco toda la noche mi botón de armónicaEu cutuco a noite inteira na minha gaita de botão

El otro día en una fiesta en el almacén del tío ManducaOutro dia numa festa no galpão do tio manduca
Estaba tranquila en un rincón tomando un café con una tazaEu estava quieto num canto tomando um café com cuca
Un regalo me llamó para hablar dentro de una fuçaUma prenda me chamou pra prosear dentro de um fuça
dijo quiero verEle disse eu quero ver
Me dijeron que eres pequeño, pero empujasMe disseram que você é pequeno, mas cutuca

Soy pequeña, pero meto el que te dijo que tiene razónSou pequeno, mas cutuco quem te falou tem razão
Toco toda la noche mi botón de armónicaEu cutuco a noite inteira na minha gaita de botão

Soy pequeño, pero empujo, ¿alguna vez has pensado en este dicho?Sou pequeno, mas cutuco já pensou desse ditado
Para defenderme de la vida meto por todas partesPra me defender da vida eu cutuco pra todo lado
Perdón por las bromas ya hay grandes sospechososDesculpem as brincadeiras, já tem grandão desconfiado
me iré hasta mañanaAté amanhã vou embora
Voy a tener que irme ahora para que no me pinchenVou ter que sair agora que é pra não ser cutucado