Flor de Tropa

Flor de Tropa

Flor de Tropa

La flor más hermosa que brota en el campoA flor mais bonita que brota do campo
No tiene el encanto de la flor que conozcoNão tem o encanto da flor que eu conheço
Para recibir las caricias de la hermosa mujer del campoPra ter os carinhos da linda chinoca
Hago piruetas, me doy vuelta del revésEu faço cambotas, me viro doa vesso
Tanta belleza me quitó la tranquilidadTamanha beleza tirou meu sossego
Entré en un enredo, no encuentro salidaEntrei num enredo, não acho saída
Mi corazón se convirtió en sufridorO meu coração virou sofredor
De tanto amor por mi querida.De tanto amor pela minha querida.

La hermosa mujer del campo no tiene igualChinoca lindaça não tem outro igual
Por las buenas o por las malas quiero su cariñoPor bem ou por mal quero seu afago
Por ella gasto la suela de las botasPor ela eu gasto a sola da bota
Es la flor más grande de las prendas del pago.É florão de tropa das prendas do pago.

Al ver a esta prenda bailar en el salónAo ver esta prenda dançar no salão
Mi corazón incluso llora de dolorO meu coração até chora de dor
Y en mil pensamientos se me revuelven las ideasE em mil pensamentos me fundem a cuca
Ideas locas, reflejos de amor.Idéias malucas, reflexos de amor.
Si otros comentan que ella es una flor de tropaSe outros comentam que ela é flor de tropa
Esto me provoca un celo internoIsto me provoca um ciúme interno
Si no conquisto a esta querida prendaSe eu não conquistar esta prenda querida
Sé que mi vida será un infierno.Sei que a minha vida vai ser um inferno.