O Respeito É Bonito

El Respeto Es Bonito

O Respeito É Bonito

Mi personalidadMinha personalidade
También mi reputaciónTambém o meu gabarito
Hace que todos me respetenFaz todos me respeitarem
Mi padre ya me lo había dichoMeu pai já tinha me dito
Hijo, respeta a los demásMeu filho respeite os outros
Y nunca te hagas el juezE nunca banque o julgado
Si quieres ser respetadoSe quiser ser respeitado
Porque el respeto es bonitoPorque o respeito é bonito

Soy de la época del respetoSou do tempo do respeito
Y esto no es un pagodeE isso não é pagode
Hoy todo ha cambiadoHoje está tudo mudado
Y no sé cómo es posibleE eu não sei como é que pode
En la época en la que crecíNo tempo que eu me criei
Los hombres se respetabanOs homem se respeitavam
Y el documento que usabanE o documento que usavam
Era el hilo de BigoteEra o fio de Bigode

Soy un remanenteEu sou um remanescente
De los buenos tiempos de antañoDos bons tempos de outrora
Y el nombre del buen gaúchoE o nome do bom gaúcho
He honrado hasta ahoraEu honrei até agora
Pero si algún día por deshonraMas se um dia por desonra
Cambia mi figuraMudar a minha figura
Saco el cuchillo de la cinturaTiro a faca da cintura
Y corto la cabezaE atóro a cabeça fora

Siempre he creídoEu sempre acreditei
En aquel viejo dichoNaquele velho ditado
Es más fácil morir con honorMais fácil morrer com honra
Que vivir deshonradoDo que viver desonrado
Quien tiene vergüenzaQuem tem vergonha na cara
Merece todo respetoMerece todo respeito
Y quien respeta tiene derechoE quem respeita tem direito
A ser también respetadoDe também ser respeitado