Bigger Cages, Longer Chains

Jaulas más grandes, cadenas más largas

Bigger Cages, Longer Chains

Nunca olvides quién lleva la coronaNever forget who wears the crown
Quién construyó estos muros y quién puede derribarlosWho built these walls and who can burn them down
nuestra devoción ciega a un esquema piramidalour blind devotion to a pyramid scheme
Sofoca un grito de batalla para morder la mano que alimentaSuppresses a battle cry to bite the hand that feeds

Estamos destinados a vivir como esclavosWe’re destine to live as slaves
Cuando la imagen más grande se pierde en el marcoWhen the bigger picture gets lost in the frame
Este es el estado de nuestra realidadThis is the state of our reality
Pero solo se necesita una cerilla para quemar la efigieBut it only takes one match to burn the effigy

Esta situación permaneceráThis situation will remain
Y solo tendrán ustedes mismos la culpaAnd you will only have yourselves to blame
Cuando su única demanda de cambioWhen your only demand for a change
Sea una jaula más grande y una cadena más largaIs a bigger cage and a longer chain

La obediencia al status quoObedience to the status quo
Destruye cualquier susurro de subversiónDestroys any whisper to overthrow
Nos convertimos en víctimas de nuestra propia represiónWe’re Falling victim to our own repression
Y paralizamos la progresión de nuestra especieAnd parallelizing our species progression

Este régimen cavará nuestra tumba tempranaThis regime will dig our early grave
Hasta que aprendamos a liberarnos de estas restriccionesUntil we learn to break free from these restraints
Somos una nación de mendigos que vendió nuestra libertad de elecciónWere a nation of beggars who sold our freedom to choose
Que prefiere quedarse atrás y tolerar este abusoWho’d rather sit back and tolerate this abuse

No me conformaré con nadaI won’t settle for nothing
Exigiré todoI will demand everything