Canción Bonita (remix)

Mooie Lied (remix)

Canción Bonita (remix)

Met jou voel ik me goed (dat is een remix)Contigo yo me siento bien (eso es un remix)
Rustig en ontspannen (oh, ja)Tranquilo y relajado (oh, yeah)
Ik heb niet meer nodig (het is een eer)No necesito más (es un honor)
Als je bij me bent (het is een genoegen)Cuando conmigo estás (es un placer)
En ik ben blij dat je hier aan mijn zijde bentY estoy contento de tenerte acá a mi lado

Ik wil tijd voor reflectieYo quiero tiempo para las reflexiones
Om dansende harten en hersenen te zienPara ver bailando cerebros y corazones
Dichters, wat zijn vandaag hun functies?Poetas, ¿hoy cuáles son sus funciones?
De wereld zoekt likes, een leger van klonenEl mundo busca likes, un ejército de clones
Meer van hetzelfde, waar is de poëzie?Más de lo mismo, ¿donde está el lirismo?
Het is terrorisme om gedichten in de afgrond te spelenEs terrorismo jugar poemas en abismo
Een treurige strijd, alleen maar met een capuchonUna triste lucha, sólo de capucha
Zij schreeuwt, schreeuwt, maar niemand hoort haar meerElla te grita, grita, pero nadie más la escucha
Dus draagt ze de nieuwe kleren (nieuwe kleren)Então ela veste a nova roupa (nueva ropa)
Draagt het op de lippen (op de lippen)Carrega no batom da boca (en la boca)
Voelt zich gek als de rede ontbreektSe sente louca quando a razão é pouca
Maar het gordijn opent en ze is iemand anders die zo zingtMas a cortina se abre e ela é outra cantando assim

Met jou voel ik me goed, rustig en ontspannenContigo yo me siento bien, tranquilo y relajado
Ik heb niet meer nodig, als je bij me bentNo necesito más, cuando conmigo estás
En ik ben blij dat je hier aan mijn zijde bentY estoy contento de tenerte acá a mi lado
(Zoals op het strand, schat)(Como en la playa, baby)
Met jou voel ik me goedContigo yo me siento bien
De smaak van je kussen doet me smeltenEl sabor de tus besos me derriten
Die me omhoog en omlaag brengtQue me suben y me bajan
En ervoor zorgt dat mijn hele lichaam beweegtY hacen que mi cuerpo entero se agite

Ohh, ouhh, ohh (ah, wat lekker!)Ohh, ouhh, ohh (¡ah, pero que rico!)
Slechts een liefdesliedTan sólo una canción de amor
Leeg en mooiVacía y bonita
Ohh, ouhh, ohhOhh, ouhh, ohh
Slechts een liefdesliedTan sólo una canción de amor
Leeg en mooiVacía y bonita

Zoveel dingen die ik zou willen zeggenTanta cosa que quisiera decir
Maar als ik het opneem, zou het geen hit zijnPero si la grabo, no sería un hit
Ik moet me beperken tot het typische 'ik hou van je'Debo limitarme al típico te quiero
Zonder jou sterf ik, onder de sterren van de hemel en ik geef de voorkeur aanSin ti muero, bajo las estrellas del cielo y prefiero
Geld verdienen en een huis kopenHacer dinero y comprarme una casa
Met catchy refreinen zodat de massa kan meezingenHaciendo coros pegajosos pa' que canten las masas
Ik moet de waarheid niet zingen voor andere narcistische artiestenDebo no cantarle la verdad a otros artistas narcisistas
Om op de lijsten te komenPa' sonar en las listas
Jiggy, blijf niet aandringenJiggy, no insistas
Oké, nu wil ik dat jullie het refrein zingen dat zegt ouh-ouhOkay, ahora quiero que canten el corito que dice ouh-ouh
Het maakt niet uit wat de rijm zegt, eindig met ouh-ouhQue no importa que diga la rima, termine ouh-ouh
Want dat faalt nooitPorque eso nunca falla
Sentimenteel tot het over de grens gaatCursi hasta cruzar la raya
Met een papayasaftjeCon un jugo de papaya
Terwijl we op het strand zijnMientras 'tamo en la playa
ZingendCantando

Met jou voel ik me goed, rustig en ontspannenContigo yo me siento bien, tranquilo y relajado
Ik heb niet meer nodig, als je bij me bentNo necesito más, cuando conmigo estás
En ik ben blij dat je hier aan mijn zijde bentY estoy contento de tenerte acá a mi lado
Met jou voel ik me goedContigo yo me siento bien
De smaak van je kussen doet me smeltenEl sabor de tus besos me derriten
Die me omhoog en omlaag brengtQue me suben y me bajan
En ervoor zorgt dat mijn hele lichaam beweegtY hacen que mi cuerpo entero se agite

Ohh, ouhh, ohh (ah, wat lekker!)Ohh, ouhh, ohh (¡ah, pero que rico!)
Slechts een liefdesliedTan sólo una canción de amor
Leeg en mooiVacía y bonita
Ohh, ouhh, ohhOhh, ouhh, ohh
Slechts een liefdesliedTan sólo una canción de amor
Leeg en mooiVacía y bonita

En voor Colombia, en voor BraziliëY pa' Colombia, y pa Brasil
Slechts, slechts een mooi liefdesliedTan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
Het is Jiggy Drama, het is EmicidaEs Jiggy Drama, es Emicida
En de Afgeleide MoraalY la Moral Distraída
Slechts, slechts een mooi liefdeslied (aap met telefoon)Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita (mono con celular)
Afgeleide Moraal, zijn broer EmicidaMoral Distraída, su hermano Emicida
Slechts, slechts een mooi liefdesliedTan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
Jiggy J, dit is een remixJiggy J, this is a remix
Slechts, slechts een mooi liedTan sólo, tan sólo una canción bonita