Behave For Me

Benehm dich für mich

Behave For Me

Du machst es schon wiederYou're doing it again
Diese kleine NummerThat little act
Wie süßHow cute

Du hebst dein Kinn, als ob es etwas bedeutetYou lift your chin like it means something
Denkst, dieser kleine Funke lässt mich nichts verlierenThink that little spark will make me lose nothing
Ich beobachte dich von der anderen Seite des Raumes, Glas in der HandI watch from across the room, glass in hand
Du kämpfst nicht gegen mich, Liebling, du spielst nur mit SandYou're not fighting me, darling, you're just playing with sand
Du überschreitest die Grenze, wartest auf meine ReaktionYou push the line, wait for me to react
Und schaust enttäuscht, wenn ich nicht ausrasteThen look disappointed when I don't snap
Du willst meine Aufmerksamkeit so sehr, das sieht manYou want my attention so badly it shows
Jede kleine Rebellion ist nur ein weiterer Weg, um zu sagen: Sieh mich an in ProsaEvery little rebellion is just another way to say notice me in prose

Ich hebe meine Stimme nicht, ich ziehe nicht mal die Stirn krausI don't raise my voice, I don't even frown
Ich entscheide einfach, wie weit ich das hier laufen lasseI just decide how far I'm going to let this go down

Benehm dich für michBehave for me
Hör mit der kleinen Show aufStop the little show
Benehm dich für michBehave for me
Du weißt schonYou already know
Wie das endetHow this ends
Wenn du mich so testestWhen you test me like this
Benehm dich für michBehave for me
Bevor ich den Raum überquereBefore I cross the room
Und nehme, was mir gehörtAnd take what's mine
Gegen das GlasAgainst the glass
Bis du zugibstUntil you admit
Es war nie RebellionIt was never rebellion
Es war nur, um meine Hände an dir zu habenIt was just to get my hands on you

Du denkst, ich sehe das Spiel nicht, das du spielstYou think I don't see the game you're playing
Wie du dich aufführst, nur um zu fühlen, wie ichThe way you act out just to feel me taking
Die Kontrolle Stück für Stück zurückholeControl back from you, piece by piece
Du bist kein verwöhntes Kind, Schatz, du flehst nach FreiheitYou're not bratting, sweetheart, you're begging for release
Ich könnte es ignorieren, ich könnte dich schmoren lassenI could ignore it, I could let you stew
Aber wir wissen beide, dass das nicht das ist, was du willst, dass ich tueBut we both know that's not what you want me to do

Benehm dich für michBehave for me
Hör mit der kleinen Show aufStop the little show
Benehm dich für michBehave for me
Du weißt schonYou already know
Wie das endetHow this ends
Wenn du mich so testestWhen you test me like this
Benehm dich für michBehave for me
Bevor ich den Raum überquereBefore I cross the room
Und nehme, was mir gehörtAnd take what's mine
Gegen das GlasAgainst the glass
Bis du zugibstUntil you admit
Es war nie RebellionIt was never rebellion
Es war nur, um meine Hände an dir zu habenIt was just to get my hands on you

Hände auf dem Glas, höherHands on the glass, higher
Beweg dich nichtDon't move
Ich drücke mein ganzes Gewicht langsam und schwer gegen deinen RückenI press my full weight against your back, slow and heavy
Du spürst, wie leicht ich dich hier halten kannYou feel how easily I can hold you here
Wie wenig Aufwand es braucht, dich genau dort zu halten, wo ich dich haben willHow little effort it takes to keep you exactly where I want you
Mein Atem an deinem Hals, warm, gleichmäßig, ungeduldigMy breath on your neck, warm, steady, unhurried
Ich muss nichts anderes tunI don't need to do anything else
Ich bleibe einfach hierI just stay right here
Lasse die Spannung steigen, bis dein Körper anfängt zu zitternLetting the tension build until your body starts to shake
Bis du nach etwas verlangst, das ich noch nicht einmal begonnen habeUntil you're aching for something I haven't even begun
Du bist schon am RandYou're already on the edge
Und ich werde dich nicht darüber schubsenAnd I'm not going to push you over it
Noch nichtNot yet
Wenn du willst, dass das endetIf you want this to end
Wenn du willst, dass ich dir gebe, was du die ganze Nacht provoziert hastIf you want me to give you what you've been provoking all night
Wirst du fragen müssenYou're going to have to ask
FreundlichNicely
Flehe darumBeg for it
Bis dahin halte ich dich genau hierUntil then, I keep you right here
ZitterndTrembling
SehnendAching
Genau am Rand, wo ich dich haben willExactly on the brink where I want you

Benehm dich für michBehave for me
Das nächste Mal, wenn du meine Aufmerksamkeit so sehr willstNext time you want my attention this badly
Frag einfachJust ask
Bevor ich beschließe, dich wieder so zu lassenBefore I decide to leave you like this again
ZitterndShaking
WartendWaiting
Völlig in meiner GewaltCompletely at my mercy