Boiadeiro do Além

Boiadeiro del Más Allá

Boiadeiro do Além

Campo bruto, belleza agresteSertão bruto, beleza agreste
Flores silvestres con colores del cieloFlores silvestres com cores do céu
En el macizo la aurora se expandeNo maciço a aurora se expande
Cubierta de oro del sol que nacióCoberta de ouro do sol que nasceu

Y el pincel de un pintor invisibleE o pincel de um pintor invisível
Desliza sus tintas de inspiraciónDesliza suas tintas da inspiração
Pintando la policromíaPintando a policromia
De un amanecer en el inmenso campoDe um raiar do dia no imenso sertão

El espíritu de un boiadeiroO espírito de um boiadeiro
Galopa ligero en un alazánGalopa ligeiro em um alazão
Misterioso sonido de berranteMisterioso toque de berrante
Resuena lejos por todo el campoEcoa distante por todo o sertão

Y la boiada también invisibleE a boiada também invisível
Que vive solo en la imaginaciónQue vive apenas na imaginação
Acompaña gritos y berridosAcompanha gritos e berrantes
Del espíritu errante de su alazánDo espírito errante de seu alazão

Hasta hoy la gente comentaAté hoje o povo comenta
Por qué el polvo se levanta del sueloPor que a poeira sobe lá do chão
Si nadie está viendo la boiadaSe ninguém está vendo a boiada
Cuando el amanecer rompe en el campoQuando a alvorada rompe no sertão

Solo las aves de un jineteSó as aves de um cavaleiro
Que fue boiadeiro y antiguo peónQue foi boiadeiro e antigo peão
Que deambula por el campoQue vagueia sertão adiante
Tocando el berrante en su alazánTocando o berrante em seu alazão