Duas Almas

Dos Almas

Duas Almas

No quiero verte llorarNão quero te ver chorar
No aumentes mis doloresNão aumentes as minhas dores
Me voy, pero volveréVou partir, mas vou voltar
Por eso, amor, no lloresPor isso, amor, não chores

Corazón es corazónCoração é coração
Y el corazón no olvidaE o coração não esquece
Reza por míFaça por mim oração
Que te llamaré en mis plegariasQue a chamarei em minhas preces
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Ay, ay, ayAi, ai, ai

Dicen que son dos almasDizem que são duas almas
Que eternamente juraron amarseQue eternamente juraram se amar
Dicen que son dos almasDizem que são duas almas
Que siempre se buscanQue vivem sempre a se procurar

Y que en noches de lunaE que em noites de lua
Vagan llamándoseVivem vagando a se chamar
Una bañada en llantoUma banhada em pranto
Y la otra triste siempre llorandoE a outra triste sempre a chorar

Cuentan también en el lugarConta-se ainda no lugar
Que en dos tumbas crecen floresQue em duas campas crescem flores
Una de ellas, esperandoUma dela que a esperar
Tan triste murió de amoresTão triste morreu de amores

La otra, al partirOutra dele que partir
Llamándola en una oraciónChamando-a numa prece
Diciendo que el corazónDizendo que o coração
El corazón nunca olvidaO coração nunca esquece
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Ay, ay, ayAi, ai, ai

Dicen que son dos almasDizem que são duas almas
Que eternamente juraron amarseQue eternamente juraram se amar
Dicen que son dos almasDizem que são duas almas
Que siempre se buscanQue vivem sempre a se procurar

Y que en noches de lunaE que em noites de lua
Vagan llamándoseVivem vagando a se chamar
Una bañada en llantoUma banhada em pranto
Y la otra triste siempre llorandoE a outra triste sempre a chorar