Escravo da Dor

Esclavo del Dolor

Escravo da Dor

Ven a encontrarme, esperándoteVem me encontrar, te esperando
En el mismo lugar de la partidaNo mesmo lugar da partida
Ven a encontrarme tan soloVem me encontrar tão sozinho
Parado en medio de la vidaParado no meio da vida
Ya ni sé qué hacerEu já nem sei o que faço

Mis pasos están indecisosMeus passos estão indecisos
Quise morirEu quis morrer
Pero para ver tu regresoMas pra ver tua volta
Es necesario vivirViver é preciso
Vi aves blancas volar sobre míVi aves brancas voar sobre mim
En la penumbra de la tardeNa penumbra da tarde
Vi mariposas posarse en la florVi borboletas pousando na flor
En total libertadEm total liberdade

¿Por qué solo yo debo serPor que só eu devo ser
Eterno esclavo del dolor?Eterno escravo da dor
¿Por qué fui condenadoPor que eu fui condenado
A vivir sin amor?A viver sem amor

Ven, ven, en los primeros rayosVem, vem, nos raios primeiros
De la estrella que surge en el espacioDa estrela que surge no espaço
Ven, ven, en la nube perdidaVem, vem, na nuvem perdida
Cubriendo de sombra tus pasosCobrindo de sombra seus passos
Te esperaré en el caminoVou te esperar no caminho

Sumido en nuestro pasadoDormido de nosso passado
Te entregaré los retazosVou te entregar os retalhos
Que quedan de un sueño acabadoQue restam de um sonho acabado
Vi mil inviernos pasar por míVi mil invernos passarem por mim
Y llegar primaverasE chegar primaveras
Vi nuestro tiempo morirVi nosso tempo morrer
Y el amor transformarse en quimerasE o amor transformar-se em quimeras