O Ministro e o Carro de Boi

El Ministro y el Carro de Bueyes

O Ministro e o Carro de Boi

A todos los que recuerdanA todos que estão lembrados
Al carretero ganadorDo carreiro vencedor
Que transportando logróQue carreando conseguiu
Convertir a su hijo en doctorFazer do filho um doutor

Es un caso muy raroÉ um caso muito raro
Que quedó en nuestra historiaQue ficou em nossa história
Porque no todos los padresPorque nem todos os pais
Logran esta victoriaConseguem essa vitória

Ver a un hijo graduadoDe ver um filho formado
Y para la mayor sorpresaE para a maior surpresa
Su carro quedó expuestoSeu carro ficou exposto
En miniatura en la mesaEm miniatura na mesa

Para que todos sepanPra todos ficar sabendo
De la gran dificultadDa grande dificuldade
Que fue el carro de bueyesQue foi o carro de boi
Que lo llevó a la universidadQue o levou a faculdade

Todos vean este ejemploTodos vejam este exemplo
De amor y comprensiónDe amor e compreensão
El doctor del que habloO doutor que estou falando
Es mi padre de corazónÉ meu pai do coração

Que también luchó muchoQue também lutou bastante
De manera diferenteDe maneira diferente
Teniendo dos consultoriosPor ter dois consultórios
Para atender a sus clientesPra medicar seus clientes

Pasando noches en velaPassando noites em claro
En casos de operaciónEm casos de operação
Para asegurar mis estudiosPra garantir meus estudos
Y también los de mis hermanosE também dos meus irmãos

Siempre tan reconocidoSempre tão reconhecido
También su gran valorTambém seu grande valor
Para que yo llegara a ministroPra que eu chegasse a ministro
De relaciones en el extranjeroDe relações no exterior