Love Is Tickling

El amor es cosquilleante

Love Is Tickling

Amigos que he perdidoFriends I`ve lost
tantos amantes a lo largo de los añosso many lovers over years
pero mi guitarrabut my guitar
así que está aquí conmigoso, it`s here with me
He estado enamoradoI`ve been in love
y he sufrido tantoand I suffered just as much
pero mi guitarrabut my guitar
siempre ha mantenido el contactohave always keepting touch

ella está cosquilleando mis dedosshe`s tickling my fingers
pidiéndome que baileasking me to dance
y incondicionalmente me ha estado dandoand unconditionaly she`s been giving me
me ha estado dandobeen giving me
un romance tan dulce e intensoromance so sweet and intense
noches solitarias en la ciudad de la negaciónlonely nights in the city of deny
pero luego me ofreciste tu sonrisabut then you ofered me your smile

cierra los ojosclose your eyes
seré tu chico esta nocheI will be your guy tonight
y te abrazaréand hold you close
solo por un ratojust for a while
cierra tus labiosclose your lips
diré las palabras por tiI will say the words for you
mi guitarra me ayudará a pasarmy guitar will help me threw

estás cosquilleando mis dedosyou`re tickling my fingers
pidiéndome que baileasking me to dance
para poner la guitarrato put on the guitar
y sostenerte por tus pantalonesand hold you by your pants
pero cariño dependebut baby it depends
¿eres dulce e intenso?are you sweet and intense?
es difícil elegirit`s hard to choose
de cualquier manera voy a perdereither way I`m gonna lose
odiaba estar en mis zapatosit hated being in my shoes

sostén mis zapatoshold my shoes
estoy tan roto por dentroI`m so broken deep inside
apenas puedo caminarcan barely walk
pero lo estoy haciendo con orgullobut I`m doing it with pride
he dicho que te amoI`ve said I`m loving you
cariño, no estaría mintiendobaby it would be no lying
pero tengo miedo de tener que dejar mis zapatos y mi guitarra afuerabut I`m afraid I`ve have to leave my shoes and my guitar outside
está cosquilleando dentro de mí desde que llegasteit`s tickling inside me since you came along
abrí mi corazónI opened up my heart
porque cariño pertenecemoscause baby we belong
ahora te tengonow I`ve got you
para abrazar, tocar y amarto hold, to touch and to love
oh, está clarooh, it`s clear
eres el sonido que quiero escucharyou`re the sound I want to hear
por favor susurra suavemente en mi oídoplease whisper softly in my ear