Verão Azul

Blauer Sommer

Verão Azul

Action!Ação!
Der Klick der Klappe ertönt,Deu o 'click' da claquete,
Achte auf diese Puppenshow,Presta atenção a este show de marionetes,
Wo Geschichten gelebt und geleitet werdenOnde historias são vividas, conduzidas
Auf dem Bildschirm des Alltags, reflektiert.No ecrã do dia-a-dia, refletidas

Es ist Zeit für neue Abenteuer,Está na hora de novas aventuras
Die Schule ist vorbei.As aulas terminaram
Der Sommer ist verrückt,O verão é de loucuras
Schnall dich gut an,Aperta bem o cinto,
Und steig ein in die ReiseE entra na viagem
In diese verrückte Welt,Neste mundo alucinado
Wo alles eine Illusion ist.Onde tudo é miragem

In diesem Sommer habe ich Lust,Neste verão eu estou afim
(ich spüre, dass etwas passieren wird)(sinto que algo vai acontecer)
Egal was kommt, ich werde feiern,Dê o que der eu vou curtir
(ja, es ist alles gut)(yeah pessoal está bem)
Die Energie in mir freisetzen,Soltar a energia em mim
Immer wenn die Hitze steigt,Sempre que o calor apertar
Werde ich am Strand sein.Na praia eu vou estar

Gib mir deine Wärme,Dá-me esse teu calor
Ich will einen blauen Sommer.Eu quero um verão azul
Nimm meine Liebe an,Recebe o meu amor
Fühl diesen SommerSente este verão
Blau!Azul!

Gib mir deine Wärme,Dá-me esse teu calor
Ich will einen blauen Sommer.Eu quero um verão azul
Nimm meine Liebe an,Recebe o meu amor
Fühl diesen SommerSente este verão
aaaaaazzzzzzzuuuuuuuuuulllllllllllllaaaaaazzzzzzzuuuuuuuuuulllllllllllll

Pssst...xiuuuuuu
Die Odyssee geht weiterContinua a odisséia
An einem Sommerabend, stoße mit dem Vollmond an.Em noite de verão e brinda com a lua cheia
Die Stimmung ist wie immer entspannt,O ambiente é de sempre na descontra
Mit so viel Essen und Trinken bleibt niemand hungrig.Com tanta comida bebida não há quem fique pela montra
Zu wissen, dass du jemanden hast, auf den du zählen kannst,Saber que tens alguém com quem contar
Die schönen Momente, die du teilen kannst.Os bons momentos que podes partilhar
Gemeinsam lachen, singen, tanzen und sogar die traurigenJuntos sorrimos, cantamos, dançamos e até os momentos
Momentetristes
teilen wir.partilhamos

In diesem Sommer habe ich Lust,Este verão eu estou afim
(ich spüre, dass etwas passieren wird)(sinto que algo vai acontecer)
Egal was kommt, ich werde feiern,Dê o que der eu vou curtir
(Unter euch ist alles gut)(Entre vocês está se bem)
Die Energie in mir freisetzen,Soltar a energia em mim
Immer wenn die Hitze steigt,Sempre que o calor apertar
Werde ich am Strand sein.Na praia eu vou estar

Gib mir deine Wärme,Dá-me esse teu calor
Ich will einen blauen Sommer.Eu quero um verão azul
Nimm meine Liebe an,Recebe o meu amor
Fühl diesen SommerSente este verão
Blau!Azul!

Gib mir deine Wärme,Dá-me esse teu calor
Ich will einen blauen Sommer.Eu quero um verão azul
Nimm meine Liebe an,Recebe o meu amor
Fühl diesen Sommer.Sente este verão

Yo, mein Bruder, fühl diesen Beat,yoo meu irmão sente esta batida
D'zrt, yo nicht.D'zrt yoo não
Sag nicht, dass du es nicht magst, ohne genau zuzuhören.Não digas que não gostas sem ouvires com atenção
Bewege deinen Körper bis zum Boden,Balança o teu corpo até ao chão
Langsam.devagarzinho
Yo, mein Bruder, fühl diesen Beat,yoo meu irmão sente esta batida
D'zrt, yo nicht.D'zrt yoo não
Sag nicht, dass du es nicht magst, ohne genau zuzuhören.Não digas que não gostas sem ouvires com atenção

Gib mir deine Wärme,Dá-me esse teu calor
Ich will einen blauen Sommer.Eu quero um verão azul
Nimm meine Liebe an,Recebe o meu amor
Fühl diesen Sommer.Sente este verão

Gib mir deine Wärme,Dá-me esse teu calor
Ich will einen blauen Sommer.Eu quero um verão azul
Nimm meine Liebe an,Recebe o meu amor
Fühl diesen Sommer.Sente este verão