Just Girls - Bye Bye (Vou-me Divertir)

Just Girls - Bye Bye

Just Girls - Bye Bye (Vou-me Divertir)

(Vamos chicas...)(Come on girls...)

Vuela, tobogán, coche nuevo para presumirVoar, deslizar, carro novo p'ra mostrar
Voy a pasar la noche sonriendoVou passar a noite a sorrir
Sí, vamos, mucho mejor que el sofáÉ já, vamos lá, bem melhor do que o sofá
Conducir en la carreteraPassearmos a conduzir

Así es como esAssim é que é
En un cabrioletNum cabriolet
Disfruta de la ola en la radioCurtir a onda na rádio
En el camino a seguirNa estrada a seguir
Con todos riendoCom todas a rir
Y meneando con la radioE a abanar com a rádio

Nada mejor que olvidarNada melhor p'ra esquecer
El dolor que no quiero tenerA mágoa que não quero ter
Y todo lo que tengo que decir... ESE tudo que eu tenho p'ra dizer... É

Adiós, adiós. Me voy a divertirBye, bye - vou-me divertir
No, no, no discutiréNão, não - não vou discutir
Eso es todo - He decididoJá está - já decidi
Que viviré, pero está lejos de tiQue eu vou viver mas é longe de ti (longe de ti)

Adiós, adiós. Me voy a divertirBye, bye - vou-me divertir
No, no, no discutiréNão, não - não vou discutir
Eso es todo - He decididoJá está - já decidi
Que viviré, pero está muy, muy lejos de tiQue eu vou viver mas é longe, bem longe de ti
(Lejos de ti)(Bem longe de ti)

Ocio, el placer de poder vivir juntosLazer, o prazer de podermos conviver
Sin pensar en el «hombre» allá atrásSem pensar no "man" lá atrás
El que, «genio», piensa que es tan sexyO tal, "genial", pensa que é tão sensual
No sabes de lo que soy capazNão sabe do que eu sou capaz

Así es como esAssim é que é
En un cabrioletNum cabriolet
Disfruta de la ola en la radioCurtir a onda na rádio
En el camino a seguirNa estrada a seguir
Con todos riendoCom todas a rir
Y meneando con la radioE a abanar com a rádio

Nada mejor que olvidarNada melhor p'ra esquecer
El dolor que no quiero tenerA mágoa que não quero ter
Y todo lo que tengo que decir... ESE tudo que eu tenho p'ra dizer... É

Adiós, adiós. Me voy a divertirBye, bye vou-me divertir
No, no discutiréNão, não não vou discutir
Ya lo he decididoJá está já decidi
Que viviré, pero está lejos de tiQue eu vou viver mas é longe de ti (longe de ti)

Adiós, adiós. Me voy a divertirBye, bye - vou-me divertir
No, no, no discutiréNão, não - não vou discutir
Eso es todo - He decididoJá está - já decidi
Que viviré, pero está muy, muy lejos de tiQue eu vou viver mas é longe, bem longe de ti

No vas a detenermeNão me vais impedir
Voy a despedirmeVou-me já despedir
Quiero salirQuero sair
Quiero sentirQuero sentir
Quiero dejar irQuero soltar-me
Es hora de decirSão horas p'ra dizer
Sea lo que Dios quieraSeja o que Deus quiser
Voy a detener el escalónSó vou travar o passo
Si me liberasSe me libertares

No vas a detenermeNão me vais impedir
Voy a despedirmeVou-me já despedir
Quiero salirQuero sair
Quiero sentirQuero sentir
Quiero dejar irQuero soltar-me
Es hora de decirSão horas p'ra dizer
Sea lo que Dios quieraSeja o que Deus quiser
Voy a detener el escalónSó vou travar o passo
Si me liberasSe me libertares

Adiós, adiós. Me voy a divertirBye, bye - vou-me divertir
No, no, no discutiréNão, não - não vou discutir
Eso es todo - He decididoJá está - já decidi
Que viviré, pero está lejos de tiQue eu vou viver mas é longe de ti

Adiós, adiós. Me voy a divertirBye, bye - vou-me divertir
No, no, no discutiréNão, não - não vou discutir
Eso es todo - He decididoJá está - já decidi
Que viviré, pero está lejos de tiQue eu vou viver mas é longe de ti

Adiós, adiós. Me voy a divertirBye, bye - vou-me divertir
No, no, no discutiréNão, não - não vou discutir
Eso es todo - He decididoJá está - já decidi
Que viviré, pero está lejos de tiQue eu vou viver mas é longe de ti
Que viviré, pero está muy, muy lejos de tiQue eu vou viver mas é longe, bem longe de ti