11 Besos

11 Baisers

11 Besos

Avec un baiser est venue la paixCon un beso llegó la calma
Avec un baiser est parti la douleurCon un beso se fue el dolor
De ces baisers qui gagnent des guerres pour toiDe esos besos que ganan guerras a tu favor

Certains baisers viennent de l'âmeUnos besos salen del alma
Et d'autres baisers du cœurY otros besos del corazón
Et la magie, c'est que moiY la magia es que yo
Dans ta bouche, j'ai trouvé les deuxEn tu boca encontré los dos

Mais un baiser que je n'attendais pasPero un beso que no esperaba
Celui qui a tout terminéEl que todo lo terminó
A fait mal quand tu te taisaisHizo mal cuando te callaba
Et m'a volé une explicationY me robó una explicación

Et aujourd'hui, ta voix me manqueY hoy me hace falta tu voz
Quand le froid arriveCuando llega el frío
Je vis dans le vide que tu as laisséVivo en el vacío que tú dejaste
En disant adieuAl decir adiós

Et aujourd'hui, ta voix me manqueY hoy me hace falta tu voz
Ton oubli me pèseMe sobra tu olvido
Et sentir que je vis avec d'autres baisers, je le demande à DieuY sentirme vivo con otros besos le pido a Dios

Certains baisers viennent de l'âmeUnos besos salen del alma
Et d'autres baisers du cœurY otros besos del corazón
Et la magie, c'est que moiY la magia es que yo
Dans ta bouche, avec ma bouche, j'ai vu les deuxEn tu boca, con mi boca, vi los dos

Avec un baiser est venue la paixCon un beso llegó la calma
Avec un baiser, tu as dit adieuCon un beso dijiste adiós