Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 493.852

A Dónde Vamos

Morat

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Dónde Vamos

Recuerdo verte de perfil
Perdona si no fui sutil
Era verano, y yo moría de sed
Cuando te vi, solo quise beber
Beber de ti, de ti, de ti
Emborracharme, así, de ti

No hay trago que sepa tan bien
Como tus labios en Madrid
Y no sé, no sé, no sé
Cómo pude convencerte
Y no sé, no sé, no sé
¿Fue el destino o fue la suerte?

Que siendo un extraño, te dije te amo
Te he estado buscando por más de mil años
Y tú respondiste: ¿A dónde vamos?
Contra las apuestas, aquí nos quedamos

Viviendo de fiesta, después del verano
En el que respondiste: ¿A dónde vamos?
Y aunque la historia no estaba prevista
Somos la prueba de que existe amor a primera vista

No dejo de mirarte ni un segundo
Cuando tú estás, desaparece el mundo
Mejores noches, yo no creo que existan
Y, aunque me pida otra cerveza
Solo me interesa beber de ti, de ti, de ti
Emborracharme, así, de ti

Porque no hay trago que sepa tan bien (no, no)
Como tus labios en Madrid
Y no sé, no sé, no sé
Cómo pude convencerte (cómo pude convencerte)
Y no sé, no sé, no sé
¿Fue el destino o fue la suerte?

Que siendo un extraño, te dije te amo
Te he estado buscando por más de mil años
Y tú respondiste: ¿A dónde vamos?
Contra las apuestas, aquí nos quedamos

Viviendo de fiesta, después del verano
En el que respondiste: ¿A dónde vamos?
Y aunque la historia no estaba prevista
Somos la prueba de que existe amor a primera vista

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
¡Hey! ¡Hey!

Hoy somos la prueba de que dos extraños
Con algo de suerte, por más de mil años
Se siguen diciendo: ¿A dónde vamos?

Contra las apuestas, aquí nos quedamos
Viviendo de fiesta, después del verano
En el que respondiste: ¿A dónde vamos? (¿A dónde vamos?)

Y aunque la historia no estaba prevista (la historia no ve)
Y aunque la gente, a veces, se resista (la gente no ve)
Somos la prueba de que existe amor a primera vista

Waar Gaan We Heen

Ik herinner me je van opzij
Sorry als ik niet subtiel was
Het was zomer en ik stierf van de dorst
Toen ik je zag, wilde ik alleen maar drinken
Drinken van jou, van jou, van jou
En me zo dronken voelen, van jou

Er is geen drankje dat zo goed smaakt
Als jouw lippen in Madrid
En ik weet niet, weet niet, weet niet
Hoe ik je kon overtuigen
En ik weet niet, weet niet, weet niet
Was het het lot of was het geluk

Dat, als een vreemde, ik zei dat ik van je hou
Ik heb je meer dan duizend jaar gezocht
En jij antwoordde: waar gaan we heen?
Tegen de kansen, hier blijven we
Leven van feestjes, na de zomer
Waarin jij antwoordde: waar gaan we heen?
En hoewel het verhaal niet was gepland
Zijn wij het bewijs dat er liefde op het eerste gezicht bestaat

Ik kan je geen seconde uit mijn hoofd zetten
Als jij er bent, verdwijnt de wereld
Betere nachten, ik geloof niet dat ze bestaan
En, hoewel ik om een ander biertje vraag
Interesseert het me alleen om van jou te drinken, van jou, van jou
Me zo dronken voelen, van jou

Want er is geen drankje dat zo goed smaakt (nee, nee)
Als jouw lippen in Madrid
En ik weet niet, weet niet, weet niet
Hoe ik je kon overtuigen (hoe ik je kon overtuigen)
En ik weet niet, weet niet, weet niet
Was het het lot of was het geluk

Dat, als een vreemde, ik zei dat ik van je hou
Ik heb je meer dan duizend jaar gezocht
En jij antwoordde: waar gaan we heen?
Tegen de kansen, hier blijven we
Leven van feestjes, na de zomer
Waarin jij antwoordde: waar gaan we heen?
En hoewel het verhaal niet was gepland
Zijn wij het bewijs dat er liefde op het eerste gezicht bestaat

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey!

Vandaag zijn wij het bewijs dat twee vreemden
Met een beetje geluk, meer dan duizend jaar
Blijven zeggen: waar gaan we heen?
Tegen de kansen, hier blijven we
Leven van feestjes, na de zomer
Waarin jij antwoordde: waar gaan we heen? (waar gaan we heen?)
En hoewel het verhaal niet was gepland (het verhaal komt niet terug)
En hoewel de mensen, soms, zich verzetten (de mensen zien het niet)
Zijn wij het bewijs dat er liefde op het eerste gezicht bestaat

Escrita por: Juan Pablo Isaza / Juan Pablo Villamil / Omar Koonze / The Dro1dz / El Dandee / Martín Vargas / Simón Vargas / Andy Clay / Andrés Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Julia. Subtitulado por Daniel y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección