Al Aire

In der Luft

Al Aire

Ich habe nicht angerufen, um ein Lied zu verlangenNo llamé para pedir una canción
Sondern um mit dir zu reden, ich habe keine andere WahlPero para hablarle no tengo otra opción
Denn sie hört wahrscheinlich zuPorque ella muy probablemente está escuchando
Und ich traue mich nicht, dieses Gespräch zu beginnenY yo de frente no me atrevo ni a empezar esta conversación

Ich, verliebtYo, enamorado
Und sie hat es nicht bemerktY ella no lo ha notado
Fünfzehn Minuten RuhmQuince minutos de fama
Für einen an ihrer SeitePor uno a su lado

Ich möchte, dass sie weiß, dass ich mich verliebt habeQuiero que ella sepa que me enamoré
Dass sie mir zuhörtQue esté escuchándome
Und meine Küsse durch das Radio in der Luft ankommenY le lleguen por la radio mis besos al aire
(In der Luft)(Al aire)

Ich möchte, dass sie, bevor ein anderes Lied spieltQuiero que antes de que suene otra canción
Oder die Station wechseltO cambie la estación
Durch das Radio meine Küsse in der Luft hörtElla escuche por la radio mis besos al aire
(In der Luft)(Al aire)

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oohOh-oh-oh-ooh

Dank eines Freundes habe ich sie kennengelerntSi gracias a un amigo yo la conocí
Und wegen des Schicksals habe ich sie nie wieder gesehenY por culpa del destino, nunca más la vi
Dass diese Stimme eines Verliebten sie an etwas erinnertQue esta voz de enamorado la recuerde de algún lado
Und wenn sie mich im Radio hört, an mich denktY si la escucha por la radio, se acuerde de mí

Ich, verliebtYo, enamorado
Und sie hat es nicht bemerktY ella no lo ha notado
Fünfzehn Minuten RuhmQuince minutos de fama
Für einen an ihrer SeitePor uno a su lado

Ich möchte, dass sie weiß, dass ich mich verliebt habeQuiero que ella sepa que me enamoré
Dass sie mir zuhörtQue esté escuchándome
Und meine Küsse durch das Radio in der Luft ankommenY le lleguen por la radio mis besos al aire
(In der Luft)(Al aire)

Ich möchte, dass sie, bevor ein anderes Lied spieltQuiero que antes de que suene otra canción
Oder die Station wechseltO cambie la estación
Durch das Radio meine Küsse in der Luft hörtElla escuche por la radio mis besos al aire
(In der Luft)(Al aire)

Und wenn sie mich nicht hören kann, rufe ich morgen anY si no puede escucharme, llamaré mañana

Na-na na, na-na naNa-na na, na-na na
Na-na na, na-na naNa-na na, na-na na
Na-na na, na-na naNa-na na, na-na na

Ich möchte, dass sie weiß, dass ich mich verliebt habeQuiero que ella sepa que me enamoré
Dass sie mir zuhörtQue esté escuchándome
Und meine Küsse durch das Radio in der Luft ankommenY le lleguen por la radio mis besos al aire
(In der Luft)(Al aire)

Ich möchte, dass sie, bevor ein anderes Lied spieltQuiero que antes de que suene otra canción
Oder die Station wechseltO cambie la estación
Durch das Radio meine Küsse in der Luft hörtElla escuche por la radio mis besos al aire

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Dass sie durch das Radio meine Küsse in der Luft hörtQue ella escuche por la radio mis besos al aire