Al Aire

À l'air

Al Aire

Je n'ai pas appelé pour demander une chansonNo llamé para pedir una canción
Mais pour lui parler, je n'ai pas d'autre optionPero para hablarle no tengo otra opción
Parce qu'elle est très probablement en train d'écouterPorque ella muy probablemente está escuchando
Et moi, en face, je n'ose même pas commencer cette conversationY yo de frente no me atrevo ni a empezar esta conversación

Moi, amoureuxYo, enamorado
Et elle ne l'a pas remarquéY ella no lo ha notado
Quinze minutes de gloireQuince minutos de fama
Pour un à ses côtésPor uno a su lado

Je veux qu'elle sache que je suis tombé amoureuxQuiero que ella sepa que me enamoré
Qu'elle m'écouteQue esté escuchándome
Et que mes baisers lui parviennent par la radio, à l'airY le lleguen por la radio mis besos al aire
(À l'air)(Al aire)

Je veux qu'avant qu'une autre chanson ne passeQuiero que antes de que suene otra canción
Ou que la station changeO cambie la estación
Elle entende par la radio mes baisers à l'airElla escuche por la radio mis besos al aire
(À l'air)(Al aire)

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oohOh-oh-oh-ooh

Si grâce à un ami, je l'ai rencontréeSi gracias a un amigo yo la conocí
Et à cause du destin, je ne l'ai plus jamais revueY por culpa del destino, nunca más la vi
Que cette voix d'amoureux lui rappelle quelque choseQue esta voz de enamorado la recuerde de algún lado
Et si elle m'entend par la radio, qu'elle se souvienne de moiY si la escucha por la radio, se acuerde de mí

Moi, amoureuxYo, enamorado
Et elle ne l'a pas remarquéY ella no lo ha notado
Quinze minutes de gloireQuince minutos de fama
Pour un à ses côtésPor uno a su lado

Je veux qu'elle sache que je suis tombé amoureuxQuiero que ella sepa que me enamoré
Qu'elle m'écouteQue esté escuchándome
Et que mes baisers lui parviennent par la radio, à l'airY le lleguen por la radio mis besos al aire
(À l'air)(Al aire)

Je veux qu'avant qu'une autre chanson ne passeQuiero que antes de que suene otra canción
Ou que la station changeO cambie la estación
Elle entende par la radio mes baisers à l'airElla escuche por la radio mis besos al aire
(À l'air)(Al aire)

Et si elle ne peut pas m'entendre, j'appellerai demainY si no puede escucharme, llamaré mañana

Na-na na, na-na naNa-na na, na-na na
Na-na na, na-na naNa-na na, na-na na
Na-na na, na-na naNa-na na, na-na na

Je veux qu'elle sache que je suis tombé amoureuxQuiero que ella sepa que me enamoré
Qu'elle m'écouteQue esté escuchándome
Et que mes baisers lui parviennent par la radio, à l'airY le lleguen por la radio mis besos al aire
(À l'air)(Al aire)

Je veux qu'avant qu'une autre chanson ne passeQuiero que antes de que suene otra canción
Ou que la station changeO cambie la estación
Elle entende par la radio mes baisers à l'airElla escuche por la radio mis besos al aire

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Qu'elle entende par la radio mes baisers à l'airQue ella escuche por la radio mis besos al aire