Amor Con Hielo

Liefde Met IJs

Amor Con Hielo

Jij blijft de bewijsTú sigues siendo la prueba
Dat er overwinningen zijn die met pijn komenDe que hay victorias que se pagan con dolor
Dat in de liefde en de oorlogQue en el amor y la guerra
Alles magTodo vale

Jij sprong als eersteSaltaste tú de primera
Verliet een schip dat uiteindelijk nooit zonkDejando un barco que al final nunca se hundió
Ik bleef met de sirenesYo me quedé las sirenas
Jij verdronkTú te ahogaste

(Hey)(Hey)

Ik ben de naam van je hond al vergetenYo ya me olvidé del nombre de tu perro
En dat afscheid op het stationY de esa despedida en la estación
En hoewel mijn pijn zweert dat ik hier op je wachtY aunque mi dolor jure que aquí te espero
Heeft een andere mond een kus van me gestolenOtra boca un beso me robó
En datgene wat jij zo vaak zegt dat ik je schuldig benY eso que tú tanto dices que te debo
Is meegenomenSe lo llevó

Kom niet bij me aankloppen, want ik ben je niets schuldigNo vengas a cobrarme porque no te debo
Ik ben je niets schuldig, ohNo te debo, nada, oh
Ik heb begrepen dat ik je niet wilYa entendí que no te quiero
Ik wil je niets, ohNo te quiero nada, oh

En hoewel ik je misteY aunque te extrañé
Is het al zo lang geleden dat ik je vergatYa pasado tanto tiempo que te olvidé
Want wie als eerste slaatPor qué quién pegó primero
Is niet altijd de winnaar, ohNo es siempre el que gana, oh

Ik probeerde deze liefde met ijs te reddenYo intenté salvar todo este amor con hielo
En het is gestorvenY se murió

Je deed het zonder dat het pijn deedLo hiciste sin que doliera
Zo goed ben je in het breken van een hartAsí de buena eres rompiendo un corazón
Een hart dat breektUn corazón que se quiebra
Laat het maar veranderenQue lo cambien

Ik ben de naam van je hond al vergetenYo ya me olvidé del nombre de tu perro
En dat afscheid op het stationY de esa despedida en la estación
En hoewel mijn pijn zweert dat ik hier op je wachtY aunque mi dolor jure que aquí te espero
Heeft een andere mond een kus van me gestolenOtra boca un beso me robó
En datgene wat jij zo vaak zegt dat ik je schuldig benY eso que tú tanto dices que te debo
Is meegenomenSe lo llevó

Kom niet bij me aankloppen, want ik ben je niets schuldigNo vengas a cobrarme porque no te debo
Ik ben je niets schuldig, ohNo te debo, nada, oh
Ik heb begrepen dat ik je niet wilYa entendí que no te quiero
Ik wil je niets, ohNo te quiero nada, oh

En hoewel ik je misteY aunque te extrañé
Is het al zo lang geleden dat ik je vergatYa pasado tanto tiempo que te olvide
Want wie als eerste slaatPor qué quién pegó primero
Is niet altijd de winnaar, ohNo es siempre el que gana, oh

Ik probeerde deze liefde met ijs te reddenYo intenté salvar todo este amor con hielo
En het is gestorvenY se murió

Kom niet bij me aankloppen, want ik ben je niets schuldigNo vengas a cobrarme porque no te debo
Ik ben je niets schuldig, niets (ik ben je niets schuldig)No te debo, nada (yo no te debo nada)
Ik heb begrepen dat ik je niet wilYa entendí que no te quiero
Ik wil je niets (ik hield van je en jij was er niet)No te quiero nada (te quise y tú no estabas)

En hoewel ik je misteY aunque te extrañé
Is het al zo lang geleden dat ik je vergat (ik heb je al vergeten)Ya pasado tanto tiempo que te olvide (ya te olvide)
Want wie als eerste slaatPor qué quién pegó primero
Is niet altijd de winnaar, ohNo es siempre el que gana, oh

Zo goed verborgen is je herinnering geblevenTan bien escondido quedó tu recuerdo
Dat het verloren isQue se perdió
En hoewel ik al je liefde met ijs bewaardeY aunque yo guardé todo tu amor con hielo
Is het al gestorvenYa se murió