Antes de Los 30 (En Sueño Desde Madrid)

Voor de Dertig (In Droom Vanuit Madrid)

Antes de Los 30 (En Sueño Desde Madrid)

Ik werd wakker met een slecht humeurMe desperté de mal humor
Half dronken in een hotelkamerMedio borracho en un cuarto de hotel
Nog een keer om de Zon draaienDarle una vuelta más al Sol
Voelt niet meer als gisterenYa no se siente como ayer
Het heeft geen zinNo tiene sentido

Ik ben niet meer het kind dat ik wasNo soy el niño que antes fui
Maar dertig staat me niet goedPero los treinta no me quedan bien
Ik heb duizend dingen te belevenTengo mil cosas por vivir
Maar ik wil niet meer volwassen wordenPero ya no quiero crecer
Het heeft geen zinNo tiene sentido

Ik weet dat herinneringen niet de zwaartekracht volgenYa sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Dat de tijd verstrijkt en ons verandert in wie we warenQue el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Wat me bang maakt om te beseffen is dat het leven in volle vaart gaatLo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
Het heeft geen zinNo tiene sentido
De waarheid doet pijnMe duele la verdad
Dat we snel volwassen werdenQue pronto crecimos

Overanalyserend zonder het te willenSobrepensando sin querer
Ik haat het om zo diepgaand te zijnOdio ponerme tan trascendental
Maar wat pijn doet om te verliezen is altijd van glasPero lo que duele perder siempre está hecho de cristal
Het heeft geen zinNo tiene sentido

Ik weet dat herinneringen niet de zwaartekracht volgenYa sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Dat de tijd verstrijkt en ons verandert in wie we warenQue el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Wat me bang maakt om te beseffen is dat het leven in volle vaart gaatLo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
Het heeft geen zinNo tiene sentido
De waarheid doet pijnMe duele la verdad
Dat we snel volwassen werdenQue pronto crecimos

Ineens, we hoeven niet bang te zijn voor de wekkerDe pronto, no hay que temerle al despertador
We moeten accepteren dat elke dag de Zon opkomtHay que aceptar que cada día sale el Sol
En het gaat niet om bestaanY no se trata de existir
Het gaat om weten te levenSe trata de saber vivir
En het beter te doen, ook al misschienY hacerlo mejor, aunque a lo mejor

Ik weet dat herinneringen niet de zwaartekracht volgenYa sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Dat de tijd verstrijkt en ons verandert in wie we warenQue el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Wat me bang maakt om te beseffen is dat het leven in volle vaart gaatLo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
Het heeft geen zinNo tiene sentido
De waarheid doet pijnMe duele la verdad
Dat we snel volwassen werdenQue pronto crecimos