Causa Perdida

Lost Cause

Causa Perdida

Finally I find you and you no longer hidePor fin te encuentro y tú ya no te escondes
I know it wasn't a mistakeSé que no fue un error
I won't have to guess your name anymoreYa no tendré que adivinar tu nombre
Or imagine your voiceNi imaginar tu voz

My intention is not to scare youMi intención no es asustarte
For looking at you more than usualPor mirarte más de lo normal
But I must hurryPero debo apresurarme
Because you are leavingPorque tú te vas

And I won't forgive myselfY no me voy a perdonar
If meeting you was a lost causeSi conocerte fue una causa perdida
And if I don't find you againY si no te vuelvo a encontrar
It will be due to bad luck, not cowardiceSerá por mala suerte, no por cobardía

You managed to make me fall in loveTú me lograste enamorar
And although I could deny it a thousand timesY aunque podría negarlo una y mil veces
I won't forgive myselfYo no me voy a perdonar
If by never admitting it you disappearSi por nunca admitirlo tú desapareces

And I won't forgive myselfY no me voy a perdonar

I will finish what luck startedTerminaré lo que empezó la suerte
And I will write an endingY escribiré un final
Where I don't freeze when I see youDonde yo no me paralizo al verte
Where you don't leaveDonde tú no te vas

My intention is not to scare youMi intención no es asustarte
For looking at you more than usualPor mirarte más de lo normal
But I must hurryPero debo apresurarme
Because you are leavingPorque tú te vas

And I won't forgive myselfY no me voy a perdonar
If meeting you was a lost causeSi conocerte fue una causa perdida
And if I don't find you againY si no te vuelvo a encontrar
It will be due to bad luck, not cowardiceSerá por mala suerte, no por cobardía

You managed to make me fall in loveTú me lograste enamorar
And although I could deny it a thousand timesY aunque podría negarlo una y mil veces
I won't forgive myselfYo no me voy a perdonar
If by never admitting it you disappearSi por nunca admitirlo tú desapareces

And I won't forgive myselfY no me voy a perdonar

My intention is not to scare youMi intención no es asustarte
For looking at you more than usualPor mirarte más de lo normal
But I must hurryPero debo apresurarme
Because you are leavingPorque tú te vas

And I won't forgive myselfY no me voy a perdonar
If meeting you was a lost causeSi conocerte fue una causa perdida
And if I don't find you againY si no te vuelvo a encontrar
It will be due to bad luck, not cowardiceSerá por mala suerte, no por cobardía

You managed to make me fall in loveTú me lograste enamorar
And although I could deny it a thousand timesY aunque podría negarlo una y mil veces
I won't forgive myselfYo no me voy a perdonar
If by never admitting it you disappearSi por nunca admitirlo tú desapareces

And I won't forgive myselfY no me voy a perdonar