Cuarto de Hotel

Hotelzimmer

Cuarto de Hotel

Wer hat dich unter mein Kopfkissen geschoben?¿Quién te metió bajo mi almohada?
Wer hat dich unter meiner Haut versteckt?¿Quién te guardó bajo mi piel?
Du kommst immer aus dem NichtsTú llegas siempre de la nada
Wenn ich allein in einem Hotel binSi estoy solo en un hotel

Heute weiß ich nicht viel von dirHoy ya no sé mucho de ti
Aber ich hoffe, es geht dir gutPero yo espero que estés bien
Und dass, wenn es nicht zu viel verlangt istY que, si no es mucho pedir
Du ab und zu an mich denkstPienses en mí de cuando en vez

Zwei Kinder, die lieben spielenDos niños jugando a amar
Wir haben alles halbherzig gelassenDejamos todo a la mitad
Denn es gab nichts zu verlierenPues no había nada que perder

Es blieb in der Luft, uns wiederzusehenQuedó en el aire vernos otra vez
Ich bin nur jemand, den du mal gekannt hastSolo soy alguien que solías conocer
Ich bin ein Gesicht mehr in einem FotoalbumSoy una cara más en un álbum de fotos
Ich bin ein Kuss, gefangen in einem fast unsSoy un beso atrapado en un casi nosotros
Ein Fremder, der dich vermisstUn extraño extrañándote

Ich habe es schon mehr als einmal versuchtYa lo intenté más de una vez
Dich hinter mir zu lassen, tut mir nicht gutDejarte atrás no me hace bien
Weil ich Lust habe anzurufenPorque me dan ganas de llamar
Mindestens einmal im MonatAl menos una vez al mes

Ich will dich vergessenYo quiero olvidarte
Und dich nicht belästigenY no molestarte
Aber ich will dich anrufenPero te quiero llamar
Und ich verstehe nicht warumY no entiendo por qué

Es blieb in der Luft, uns wiederzusehenQuedó en el aire vernos otra vez
Ich bin nur jemand, den du mal gekannt hastSolo soy alguien que solías conocer
Ich bin ein Gesicht mehr in einem FotoalbumSoy una cara más en un álbum de fotos
Ich bin ein Kuss, gefangen in einem fast unsSoy un beso atrapado en un casi nosotros
Ein Fremder, der nicht versteht, dassUn extraño que no entiende que

Wer hat dich unter mein Kopfkissen geschoben?¿Quién te metió bajo mi almohada?
Wer hat dich unter meiner Haut versteckt?¿Quién te guardó bajo mi piel?
Du kommst immer aus dem NichtsTú llegas siempre de la nada
Verdammtes HotelzimmerMaldito cuarto de hotel

Es blieb in der Luft, uns wiederzusehenQuedó en el aire vernos otra vez
Ich bin nur jemand, den du mal gekannt hastSolo soy alguien que solías conocer
Ich bin ein Gesicht mehr in einem FotoalbumSoy una cara más en un álbum de fotos
Ich bin ein Kuss, gefangen in einem fast unsSoy un beso atrapado en un casi nosotros
Ein Fremder, der dich vermisstUn extraño extrañándote