Date La Vuelta

Dreh dich um

Date La Vuelta

Entschuldige die IndiskretionPerdón por lo indiscreto
Aber es ist kein Geheimnis mehr, dass es weh tutPero ya no es un secreto que me duele
Wenn du sagst, dass du ihn verehrstCuando dices que lo adoras

Du hast ihn im Betrug erwischtLo agarraste en el engaño
Er fügt dir weiterhin Schmerz zuÉl te sigue haciendo daño
Sag mir nicht, dass du ihm glaubst, wenn er weintNo me digas que le crees cuando llora

Ich habe AngstTengo miedo
Vielleicht hast du dich daran gewöhntTal vez te has acostumbrado
An eine Liebe, in der du nicht an erster Stelle stehstA un amor donde tú no vas primero

Die Zeit vergehtPasa el tiempo
Und auch wenn es schmerzt, ehrlich zu seinY aunque duela ser sincero
Wenn deine Liebe blind ist, wirst du auf die Nase fallenSi tu amor es ciego, te vas a estrellar

Vielleicht hat dein Herz einen Fehler gemachtTu corazón tal vez se equivocó
Und du bist verloren in deinem LeidenY andas perdida entre tu sufrimiento
Dreh dich umDate la vuelta
Was macht es schon, dass ich dich sehr mag, wenn er dir nicht gut tut?¿Qué importa que te quiera mucho si no quiere bien?

Denn diese Wunde, die nie geheilt istPorque esa herida que nunca cerró
Kann heilen, es braucht nur einen VersuchPuede sanar, solo falta un intento
Dreh dich umDate la vuelta
Lass ihn los und such dir eine Liebe, die dich wirklich gut behandeltYa déjalo y busca un amor que sí te quiera bien

Du, nach außen hin, bist stillTú, por fuera, estás callada
Aber innerlich bist du müde, es auszuhaltenPero, por dentro, estás cansada de aguantar
Aus Angst, einen Fehler zu machenPor tener miedo a equivocarte

Und in der Liebe gibt es keine BesitzerY en el amor, no existen dueños
Es sollte sich anfühlen wie ein TraumDebe sentirse como un sueño
Und du solltest dich niemals mit weniger zufrieden gebenY tú, por menos, nunca debes conformarte

Die Zeit vergehtPasa el tiempo
Und auch wenn es schmerzt, ehrlich zu seinY aunque duela ser sincero
Wenn deine Liebe blind ist, wirst du auf die Nase fallenSi tu amor es ciego, te vas a estrellar

Vielleicht hat dein Herz einen Fehler gemachtTu corazón tal vez se equivocó
Und du bist verloren in deinem LeidenY andas perdida entre tu sufrimiento
Dreh dich umDate la vuelta
Was macht es schon, dass ich dich sehr mag, wenn er dir nicht gut tut?¿Qué importa que te quiera mucho si no quiere bien?

Denn diese Wunde, die nie geheilt istPorque esa herida que nunca cerró
Kann heilen, es braucht nur einen VersuchPuede sanar, solo falta un intento
Dreh dich umDate la vuelta
Lass ihn los und such dir eine Liebe, die dich wirklich gut behandeltYa déjalo y busca un amor que sí te quiera bien

Denn manchmal, aufhören zu liebenPorque, a veces, dejar de querer
Bedeutet auch, sich selbst zu liebenEs quererse también

Entschuldige die IndiskretionPerdón por lo indiscreto
Aber es ist kein Geheimnis mehr, dass es weh tutPero ya no es un secreto que me duele
Wenn du sagst, dass du ihn verehrstCuando dices que lo adoras