Di Que No Te Vas

Sag, dass du nicht gehst

Di Que No Te Vas

Es hat mich so viel gekostet, dir mein Herz zu stehlenMe ha costado tanto robarme tu corazón
Dass ich nicht vorhabe, es in naher Zukunft zurückzugebenQue no pienso devolverlo en un buen rato
Bevor du gehst, leg es in den Kühlschrank, in irgendeine SchubladeAntes de irte, ponlo en hielo dentro de cualquier cajón
Denn wenn es verdirbt, kann ich es nicht mehr vergebenQue si se pudre, ya no podré perdonarlo

Uns fehlte Zeit, aber wir hatten genug SchweißNos hizo falta tiempo, pero nos sobró el sudor
Den ich von deinen Lügen abgewischt habeAquel que yo escurrí de tus mentiras
Wie die, dass du dein ganzes Leben bleiben würdestComo esa de que te ibas a quedar toda la vida
Oder die andere, dass es keine Abschiede geben würdeO la otra de que no habría despedidas

Und ich werdeY no voy
Nicht mit verschränkten Armen dastehenA quedarme con los brazos cruzados
Aber die ZeitPero el tiempo
Lässt dich nicht die Vergangenheit sehenNo te quiere dejar ver el pasado

Sieh, ich kann nicht mehrMira que no puedo más
Mein Leben gehört dirQue mi vida es tuya
Und es steht außer FrageY no cabe duda
Ich werde nicht vergessenNo voy a olvidar

Sieh, ich kann nicht mehrMira que no puedo más
Ich spiele nicht mehr vorYa no estoy fingiendo
Und auch wenn es eine Lüge istY aunque sea mentira
Sag, dass du nicht gehstDi que no te vas
Sag, dass du nicht gehstDi que no te vas

Was du mir hinterlassen hast und was der Wind mitgenommen hatLo que me dejaste y lo que el viento se llevó
Tut mir weh und ich weiß nicht, wie ich es ignorieren sollMe duele y ya no sé cómo ignorarlo
Bitte sag mir, was du mit meinem armen Herzen gemacht hastPor favor, dime lo que has hecho con mi pobre corazón
Mal sehen, ob ich es Stück für Stück reparieren kannA ver si, poco a poco, puedo repararlo

Und ich werdeY no voy
Nicht mit verschränkten Armen dastehenA quedarme con los brazos cruzados
Aber die ZeitPero el tiempo
Lässt dich nicht die Vergangenheit sehenNo te quiere dejar ver el pasado

Sieh, ich kann nicht mehrMira que no puedo más
Mein Leben gehört dirQue mi vida es tuya
Und es steht außer FrageY no cabe duda
Ich werde nicht vergessenNo voy a olvidar

Sieh, ich kann nicht mehrMira que no puedo más
Ich spiele nicht mehr vorYa no estoy fingiendo
Und auch wenn es eine Lüge istY aunque sea mentira
Sag, dass du nicht gehstDi que no te vas
Sag, dass du nicht gehstDi que no te vas

Uo-oh-oohUo-oh-ooh
Uo-oh-oohUo-oh-ooh
Uo-oh-oh-uohUo-oh-oh-uoh

Uo-oh-oohUo-oh-ooh
Uo-oh-oohUo-oh-ooh
Uo-oh-oh-oohUo-oh-oh-ooh

Und ich werdeY no voy
Nicht akzeptieren, dass du nicht mehr bleiben willstA aceptar que ya no quieras quedarte
Aber die ZeitPero el tiempo
Kann mir nicht beibringen, wie ich dich vergessen kannNo podrá enseñarme cómo olvidarte

Sieh, ich kann nicht mehrMira que no puedo más
Mein Leben gehört dirQue mi vida es tuya
Und es steht außer FrageY no cabe duda
Ich werde nicht vergessenNo voy a olvidar

Sieh, ich kann nicht mehrMira que no puedo más
Ich spiele nicht mehr vorYa no estoy fingiendo
Und auch wenn es eine Lüge istY aunque sea mentira
Sag, dass du nicht gehstDi que no te vas
Sag, dass du nicht gehstDi que no te vas

Uo-oh-ooh (ooh)Uo-oh-ooh (ooh)
Uo-oh-ooh (sag, dass du nicht gehst)Uo-oh-ooh (di que no te vas)
Uo-oh-oh-uoh (sag, dass du nicht gehst)Uo-oh-oh-uoh (di que no te vas)

Uo-oh-ooh (ooh)Uo-oh-ooh (ooh)
Uo-oh-ooh (sag, dass du nicht gehst)Uo-oh-ooh (di que no te vas)
Uo-oh-oh-ooh (sag, dass du nicht gehst)Uo-oh-oh-ooh (di que no te vas)

Sag, dass du nicht gehstDi que no te vas