Dos Mil Algo

2000 e Alguma Coisa

Dos Mil Algo

Como uma criança teimosa que nunca cresceuComo un niño terco que nunca creció
Corri contra a fuga, mas ela me venceuCorrí contra la huida, pero me ganó
Tudo era mais simples sem saber como você estavaTodo era más simple sin saber cómo estabas

Sonhamos com um futuro que nunca chegouSoñamos un futuro que nunca llegó
Não queria que doesse, mas doeuNo quise que doliera, pero me dolió
E hoje tocou no rádio a música que a gente mais gostavaY hoy sonó en la radio la canción que más nos gustaba

Antes soava bem, agora não soa igualAntes sonaba bien, ahora no suena igual
Daquele amor, está parecendo um sinalDe aquel amor, se está sintiendo como una señal

Quero te contar que, sem você, eu não sou mais ninguémQuiero contarte que sin ti ya no me valgo
Fiquei preso em 2000 e alguma coisa, não me apaixonei de novoMe quedé en el dos mil algo, no me he vuelto a enamorar
Só me diz que você não canta De Música Ligera com qualquer umTú solo dime que, De Música Ligera, no la cantas con cualquiera
E que isso também te machucaY también te duele igual

Digo isso porque hoje senti sua faltaLo digo porque hoy me hiciste falta
Para o bem e para o malPara bien y para mal
Para o bem e para o mal, ah-ahPara bien y para mal, oh-oh

Minha liberdade virou uma condenaçãoMi libertad se ha vuelto una condena
Porque tira mais do que preenchePorque me quita más de lo que llena
Não quero me enrolar mais uma vezNo quiero enredarme una vez más

Não quero mais que sejamos estranhosYa no quiero que seamos extraños
Você não sabe o que perco se você se for emboraTú no sabes lo que pierdo si tú te vas
Não quero mais me enganar de viver melhores anos com outra pessoaYa no quiero más engaños de vivir mejores años con alguien más

Só quero te contar que, sem você, eu não sou mais ninguémYo solo quiero contarte que sin ti ya no me valgo
Fiquei preso em 2000 e alguma coisa, não me apaixonei de novoMe quedé en el dos mil algo, no me he vuelto a enamorar
Só me diz que você não canta De Música Ligera com qualquer umTú solo dime que, De Música Ligera, no la cantas con cualquiera
E que isso também te machucaY también te duele igual

Digo isso porque hoje senti sua faltaLo digo porque hoy me hiciste falta

Pelo que é e o que fomosPor lo que es y lo que fuimos
Pelos nossos planos clandestinosPor nuestros planes clandestinos
Pelas mentiras que nós dois dissemosPor las mentiras que dijimos los dos

Por aquela noite que a gente sabePor esa noche que sabemos
Pelas outras que ainda devemos um ao outroPor las demás que nos debemos
E que seja por essa que a gente fiqueY que por esta nos quedemos los dos

Quero te contar que, sem você, eu não sou mais ninguémQuiero contarte que sin ti ya no me valgo
Fiquei preso em 2000 e alguma coisa, não me apaixonei de novoMe quedé en el dos mil algo, no me he vuelto a enamorar
Só me diz que você não canta De Música Ligera com qualquer umTú solo dime que, De Música Ligera, no la cantas con cualquiera
E que isso também te machucaY también te duele igual

Eu só digo isso porque hoje senti sua faltaYo solo lo digo porque hoy me hiciste falta
E morro de vontade de saber se você sente minha faltaY muero por saber si te hago falta