El Embrujo

Der Zauber

El Embrujo

Mein Fehler hat mir ins Gesicht geschlagenMe ha pegado en la cara mi error
Mein Herz hat genug vom SchreienMi corazón se cansó de gritar
Mein Hals sagte nein und es machte ihm AngstMi garganta le dijo que no y a él le daba miedo
Ich zog es vor, dein Freund zu sein und zu schweigenPreferí ser tu amigo y callar
Dich zu meiden hat nicht funktioniertEvitarte no me funcionó
Und als andere dich zum Weinen brachten, liebte ich dich innerlichY cuando otros te hicieron llorar, yo te amaba por dentro

Es gibt nichts, was ich tun kann, ich kann dich nur verzaubernNo hay nada que yo pueda hacer solo me queda hechizarte
Mal sehen, ob ich dich fangen kann, dich zu vergessen ist keine OptionA ver si logro atraparte, no es una opción olvidarte

Ich werde den Mond zwingen, heute Nacht nicht aufzugehenVoy obligar a la Luna a que no salga esta noche
Ich werde mir einen Zauber ausdenken, der verhindert, dass er dich berührtVoy a inventarme un hechizo, que no deje que él te toque
Der Küsse unmöglich macht, der dafür sorgt, dass du es nicht aushältstQue haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
Damit du niemals gehst, werde ich dich mit tausend Stimmen verzaubernPara que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces

Denn allein tanzt du besser, ich quäle mich, dich tanzen zu sehenPorque sola tu bailas mejor, me torturo con verte bailar
Während ich träume, den Mut zu haben, dich vom Wind fernzuhaltenMientras sueño que tengo el valor, de alejarte del viento
Ich zog es vor, dein Freund zu sein und zu schweigenPreferí ser tu amigo y callar
Dich zu meiden hat nicht funktioniertEvitarte no me funcionó
Und als andere dich zum Weinen brachten, liebte ich dich innerlichY cuando otros te hicieron llorar, yo te amaba por dentro

Es gibt nichts, was ich tun kann, ich kann dich nur verzaubernNo hay nada que yo pueda hacer solo me queda hechizarte
Mal sehen, ob ich dich fangen kann, dich zu vergessen ist keine OptionA ver si logro atraparte, no es una opción olvidarte

Ich werde den Mond zwingen, heute Nacht nicht aufzugehenVoy obligar a la Luna a que no salga esta noche
Ich werde mir einen Zauber ausdenken, der verhindert, dass er dich berührtVoy a inventarme un hechizo, que no deje que él te toque
Der Küsse unmöglich macht, der dafür sorgt, dass du es nicht aushältstQue haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
Damit du niemals gehst, werde ich dich mit tausend Stimmen verzaubernPara que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces

Ich bitte um Verzeihung, dass ich geschwiegen habe, ich hätte weniger Zeit brauchen sollenPido perdón por callarme, debí haber tardado menos
Aber heute musst du mir zuhören, ich liebe dich schon immerPero hoy tendrás que escucharme, desde siempre yo te quiero
Und ich habe mich nicht entschieden, mich zu verliebenY no escogí enamorarme
Aber es ist wahre Liebe und wenn ich dich verzaubere, um zu bleibenPero es amor verdadero y si te hechizo a quedarte
Hast du mich zuerst verzaubertTu me embrujaste primero
Oh! Du hast mich zuerst verzaubertAy! Tu me embrujaste primero

Ich werde den Mond zwingen, heute Nacht nicht aufzugehenVoy obligar a la Luna a que no salga esta noche
Ich werde mir einen Zauber ausdenken, der verhindert, dass er dich berührtVoy a inventarme un hechizo, que no deje que él te toque
Der Küsse unmöglich macht, der dafür sorgt, dass du es nicht aushältstQue haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
Damit du niemals gehst, werde ich dich mit tausend Stimmen verzaubernPara que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces

Ich bitte um Verzeihung, dass ich geschwiegen habe, ich hätte weniger Zeit brauchen sollenPido perdón por callarme, debí haber tardado menos
Aber heute musst du mir zuhören, ich liebe dich schon immerPero hoy tendrás que escucharme, desde siempre yo te quiero
Und ich habe mich nicht entschieden, mich zu verliebenY no escogí enamorarme
Aber es ist wahre Liebe und wenn ich dich verzaubere, um zu bleibenPero es amor verdadero y si te hechizo a quedarte
Du hast mich zuerst verzaubertTú me embrujaste primero
Du hast mich zuerst verzaubertTú me embrujaste primero
Du hast mich zuerst verzaubertTú me embrujaste primero