Faltas Tú

Jij Mist

Faltas Tú

Als een sterrenloze galaxieComo galaxia sin estrellas
Als een schoen zonder zijn sokComo un zapato sin su media
Wanneer jij er niet bent, ben jij er nietCuando me faltas tú, faltas tú
Leef ik half als jij er niet bentVivo a medias si faltas tú

Als een straat zonder het geluidComo una calle sin el ruido
Of een vergelijkbaar voorbeeldO algún ejemplo parecido
Wanneer jij er niet bent, ben jij er nietCuando me faltas tú, faltas tú
Zo verrot als jij er niet bentTan jodido si faltas tú

Ik ben zo incompleet met jouw afscheidQuedé tan incompleto con tu adiós
Ik wil geen een van twee zijn aan een tafel voor tweeNo quiero ser uno en una mesa para dos

Wat heb ik aan een feest¿De qué me sirve que haya fiesta
Als ik je bel en je niet opneemt?Si te llamo y no contestas?
Want jij mist, jij mistPorque me faltas tú, faltas tú
En het is al meer dan een maandY hace más de un mes

Dat ik een nul aan de linkerkant benQue soy un cero a la izquierda
Dat uitgaan voelt als strontQue salir me sabe a mierda
Want jij mist, jij mistPorque me faltas tú, faltas tú
Ik weet niet hoe ik me goed moet voelen als jij er niet bentYo no sé estar bien si faltas tú
Als jij er niet bentSi faltas tú
Als jij er niet bentSi faltas tú

Ik weet niet hoe ik me goed moet voelen zonder jouw kussenYo no sé estar bien si faltan tus besos
Zo afwezig, keer ik terugTan ausentes, regreso
Naar hetzelfde gat altijdAl mismo hueco siempre
Waar ik nooit aan ontsnap, hoe hard ik het ook probeerDel que nunca escapo por más que lo intente

Ik heb nog geen plannen om je te vergeten (ah-ah)No tengo planes de olvidarte todavía (ah-ah)
Van jouw berichten heb ik er nog de meesteDe tus mensajes, aún tengo la mayoría
Ik heb alleen diegene gewist waarmee je afscheid namSolo borré ese con el que te despediste
Want elke keer als ik ernaar keek, deed het altijd pijnPorque cada que lo miraba, siempre me dolía

Ik ben het zat om treurige liedjes te schrijvenYa estoy cansado de escribir canciones tristes
En om te leven met 10% energieY de vivir con 10% de energía
Ik ga de verliezer niet zijn die je niet blijft achtervolgenNo voy a ser el perdedor que no te insiste
Ik heb de hele dag erover nagedachtLlevo pensando todo el día

Wat heb ik aan een feest¿De qué me sirve que haya fiesta
Als ik je bel en je niet opneemt?Si te llamo y no contestas?
Want jij mist, jij mistPorque me faltas tú, faltas tú
En het is al meer dan een maandY hace más de un mes

Dat ik een nul aan de linkerkant benQue soy un cero a la izquierda
Dat uitgaan voelt als strontQue salir me sabe a mierda
Want jij mist, jij mistPorque me faltas tú, faltas tú
Ik weet niet hoe ik me goed moet voelen als jij er niet bentYo no sé estar bien si faltas tú

Het maakt niet uit welke maand of welk seizoenNo importa el mes ni la estación
Ik zal hier op je wachtenIgual yo aquí te esperaré
Hoeveel je ook zegt van nietPor más que tú digas que no
Ik weet dat je terugkomtYo sé que sí vas a volver
Want je bent één in een miljoenPorque eres una en un millón
Hoe kan ik je verliezen?¿Cómo es que te voy a perder?
Hoe kan ik accepteren dat het voorbij is?¿Cómo aceptar que se acabó?

Wat heb ik aan een feest¿De qué me sirve que haya fiesta
Als ik je bel en je niet opneemt?Si te llamo y no contestas?
Want jij mist, jij mistPorque me faltas tú, faltas tú
En het is al meer dan een maandY hace más de un mes

Dat ik een nul (ik ben een nul) aan de linkerkant (aan de linkerkant)Que soy un cero (soy un cero) a la izquierda (a la izquierda)
Dat uitgaan voelt als strontQue salir me sabe a mierda
Want jij mist, jij mistPorque me faltas tú, faltas tú
Ik weet niet hoe ik me goed moet voelen als jij er niet bentYo no sé estar bien si faltas tú