Hasta Por La Mañana (part. Manuel Carrasco)

Jusqu'au Matin (feat. Manuel Carrasco)

Hasta Por La Mañana (part. Manuel Carrasco)

J'aiTengo
Des obligations que je ne comprends pasObligaciones que no entiendo
Je dis mille choses que je ne pense pasDigo mil cosas que no pienso
Je suis fatigué d'attendre, ah-ah-ahVivo cansado de esperar, ah-ah-ah

Quelque choseAlgo
Qui me fasse oublier le passéQue me haga olvidar el pasado
Et retirer les flèchesY desclavar los dardos
Que m'ont lancées ceux qui n'ont pas eu de courage, oh-oh-ohQue me fueron tirando los que no tuvieron valor, oh-oh-oh

Je vais accomplir mon devoirVoy a cumplir mi mandamiento
Ne pas perdre de tempsNo perder el tiempo
Et vivre maintenant, car demain Dieu diraY vivir ahora, que mañana Dios dirá
Parce que même si je le porte en moiPorque aunque lo lleve por dentro
Il y a assez d'arguments pour crierSobran argumentos pa' gritar

Que non, que non, que non, que non j'en ai pas envieQue no, que no, que no, que no me da la gana
Que je ne pars pas d'ici jusqu'au matinQue no me voy de aquí hasta por la mañana
Que non, que non, que non, que non j'en ai pas envie d'être sans toiQue no, que no, que no que no me da la gana estar sin ti
Je n'ai plus envie d'être sans toiYa no me da la gana estar sin ti

Il y a quelque chose dans ton regardHay un algo en tu mirada
Qui ne me laisse pas m'échapperQue no deja que me escape
Je n'ai pas ce que tu demandesYo no tengo lo que pides
Mais j'ai des choses à t'apprendre, ouiPero tengo qué enseñarte, sí
Parfois je te vois venirA veces te veo venir

Que veux-tu ? Si je manque de temps¿Qué quieres? Si me falta tiempo
Pour aller à ta rencontrePara ir a tu encuentro
Et vivre maintenant, car demain Dieu diraY vivir ahora, que mañana Dios dirá
Que veux-tu ? Si quand je te vois¿Qué quieres? Si cuando te veo
Je ne veux jamais partirYo ya nunca me quiero marchar

Que non, que non, que non, que non j'en ai pas envieQue no, que no, que no, que no me da la gana
Que je ne pars pas d'ici jusqu'au matinQue no me voy de aquí hasta por la mañana
Que non, que non, que non, que non j'en ai pas envie d'être sans toiQue no, que no, que no que no me da la gana estar sin ti

J'ai tant de feu en moi, maintenant je stoppe le tempsTengo tanto fuego dentro, ahora paro el tiempo
Et je chante fort ce qu'est la vieY canto fuerte qué es la vida
Et avec toi c'est ce que je veuxY contigo es lo que quiero
Me découvrir devant le bon côté de la vieQuitarme el sombrero ante lo bueno de la vida

Que non, que non, que non, que non j'en ai pas envieQue no, que no, que no, que no me da la gana
Que je ne pars pas d'ici jusqu'au matinQue no me voy de aquí hasta por la mañana
Que non, que non, que non, que non j'en ai pas envieQue no, que no, que no, que no me da la gana
Que je ne pars pas d'ici jusqu'au matinQue no me voy de aquí hasta por la mañana

Jusqu'au matinHasta por la mañana
Jusqu'au matinHasta por la mañana