La Policía

De Politie

La Policía

Altijd dacht ik dat ik je weer zou tegenkomenSiempre pensé que iba a volver a encontrarte
In de metro of op straatEn el metro o en la calle
Maar nooit dat ik mezelf weer zou vindenPero jamás que iba a volver a encontrarme
Slechts een meter van je omhelzingSolo a un metro de abrazarte

We aten de wereld op terwijl we samen ademdenNos comíamos el mundo respirando juntos
Ik weet dat je het herinnertSé que recuerdas
We zijn alles wat we waren, zoveel dat we leefdenSomos todo lo que fuimos, tanto que vivimos
Kom, laat het niet verloren gaan in een zonsopgangVen, que no se pierda en un amanecer

Hoe gaat het met je als we dansen tot de politie komt?¿Cómo te va si bailamos hasta que caiga la policía?
En zonder erover na te denken, ontsnappen weY sin pensarlo, nos escapamos
Om het leven een dag te stelenPara robarle a la vida un día
Een keer en nog een keer zou ik het doenUna y otra vez lo haría

Er zijn zoveel dingen die nooit gewist zijnHay tantas cosas que jamás se han borrado
Je herinnering blijft vastzittenTu recuerdo sigue atado
Aan een T-shirt, een brief, een fotoA una camiseta, una carta, una foto
Aan inside jokes die we haddenA chistes internos que había entre nosotros

Je voelt het in de lucht dat ik niet gek benSe siente en el aire que yo no estoy loco
Dronken, ik kan niet liegenBorracho, no sé mentir
Als er iets klopt in jouSi hay algo latiendo en ti
Wil ik het wetenQuiero saber

Hoe gaat het met je als we dansen tot de politie komt?¿Cómo te va si bailamos hasta que caiga la policía?
En zonder erover na te denken, ontsnappen weY sin pensarlo, nos escapamos
Om het leven een dag te stelenPara robarle a la vida un día

Hoe gaat het met je als we dansen tot de politie komt?¿Cómo te va si bailamos hasta que caiga la policía?
En zonder erover na te denken, ontsnappen weY sin pensarlo, nos escapamos
Om het leven een dag te stelenPara robarle a la vida un día
Een keer en nog een keer zou ik het doenUna y otra vez lo haría