Dief

Ladrona

Ik zou willen zien of je je uitkleedtQuisiera poder ver si te desnudas
En zo al mijn twijfels verliezenY así poder perder todas mis dudas
Zo is mijn ziel in jouw huid opgeslotenAsí mi alma en tu piel está encerrada
Zo verloor ik haar met jouw blikAsí yo la perdí con tu mirada

Want misschien is het niet makkelijkPorque tal vez no es fácil
Om me te verzetten tegen jouw charmesPoderme resistir a tus encantos
En ik heb lucht nodigY me hace falta el aire
Die jij niet naast me inademtQue tu no respiras a mi lado
En hoewel het jou niets kan schelenY aunque a ti te daba igual

Ik zal je liefhebben, diefYo te amaré ladrona
Ook al neem je mijn ziel meeAunque te quedes con mi alma
Ook al steel je al mijn tijdAunque me robes todo el tiempo
Ook al doe je het misschien zonder zinAunque tal vez lo hagas sin ganas
Ik zal je liefhebben, diefYo te amaré ladrona
Ook al kom je in mijn dromenAunque te metas en mis sueños
Om elke kus te stelen die ik je nooit wakker gafPara robarme cada beso que jamás te di despierto
En omdat je er niet bent, ga ik proberen te blijven slapenY como no estás, voy a intentar seguir durmiendo

Jouw lippen vochten met mijn kussenTus labios se peleaban con mis besos
En hoewel ik overleefde, ben ik niet ongedeerdY aunque sobreviví no estoy ileso
Ik weet dat ik niet verloren heb, ook al is het te laatYo se que no perdí aunque ya es tarde
Om het hart terug te krijgen dat je me stalPara recuperar el corazón que me robaste

Want misschien is het niet makkelijkPorque tal vez, no es fácil
Om me te verzetten tegen jouw charmesPoderme resistir a tus encantos
En ik heb lucht nodigY me hace falta el aire

Ik zal je liefhebben, diefYo te amaré ladrona
Ook al neem je mijn ziel meeAunque te quedes con mi alma
Ook al steel je al mijn tijdAunque me robes todo el tiempo
Ook al doe je het misschien zonder zinAunque tal vez lo hagas sin ganas
Ik zal je liefhebben, diefYo te amaré ladrona
Ook al kom je in mijn dromenAunque te metas en mis sueños
Om elke kus te stelen die ik je nooit wakker gafPara robarme cada beso que jamás te di despierto
En omdat je er niet bent, ga ik proberen te blijven slapenY como no estás, voy a intentar seguir durmiendo

Jij hebt elke strijd gewonnen, maar de oorlog nog nietTú has ganado cada batalla, pero no has ganado la guerra
Je hebt niet gedacht aan die kloppingen die me nog resterenNo has pensado en esos latidos que me quedan
(En ik zweer dat er veel zijn die overblijven)(Y te juro que son muchos los que quedan)
Ook al zijn er genoeg gewondenAunque hay suficientes heridos
Zullen er meer zijn tot je van me houdt (tot je van me houdt)Habrá más hasta que me quieras (hasta que me quieras)
Ik zwoer dat ik je zou laten vallen, ook al deed het pijnYo juré que iba a enamorarte aunque doliera

Ik zal je liefhebben, dief (ik zal je liefhebben, ik zal je liefhebben)Yo te amaré ladrona (yo te amaré, yo te amaré)
Ook al neem je mijn ziel meeAunque te quedes con mi alma
Ook al steel je al mijn tijdAunque me robes todo el tiempo
Ook al doe je het misschien zonder zin (en ook al doe je het zonder zin)Aunque tal vez lo hagas sin ganas (y aunque lo hagas sin ganas)
Ik zal je liefhebben, diefYo te amaré ladrona
Ook al kom je in mijn dromen (die al geen eigenaar meer hebben)Aunque te metas en mis sueños (que ya no tienen dueño)
Om elke kus te stelen die ik je nooit wakker gafPara robarme cada beso que jamás te di despierto
Want uiteindelijk vind ik je alleen in die dromenPorque al final sólo te encuentro en esos sueños
Omdat je er niet bent, ga ik proberen te blijven slapenComo no estás, voy a intentar seguir durmiendo