Más de Lo Que Aposté (part. Aitana)

Mehr als ich gewettet habe (feat. Aitana)

Más de Lo Que Aposté (part. Aitana)

Manchmal sind wir, manchmal nichtA veces somos, a veces no
Einen Tag ist es Hass, am anderen ist es LiebeUn día es odio, otro es amor

Ein Teil von mir will dich nicht loslassenUna parte de mí no te quiere soltar
Aber der andere ist sich nicht sicherPero la otra no está convencida
Denn mit dir finde ich mich genau in der MittePorque contigo yo me encuentro justo en la mitad
Zwischen einem Sommer und einem ganzen LebenEntre un verano y toda una vida

Du veränderst mir die SignaleTú me vas cambiando las señales
Zerstörst meine Pläne und so geht das nichtRompes mis planes y así no vale
Ich habe auf etwas anderes gewartetYo estaba esperando algo distinto
Ist es mein Instinkt, der mich im Stich gelassen hat?¿Será mi instinto el que me falló?

Manchmal sind wir, manchmal nichtA veces somos, a veces no
Einen Tag ist es Hass, am anderen ist es LiebeUn día es odio, otro es amor
Und die Gründe, die Gründe kenne ich nichtY la razón, la razón yo no la conozco
Aber mit dir falle ich immer wiederPero contigo siempre vuelvo a caer

Zwischen einem Ich liebe dich und einem Nie mehrEntre un te quiero y un nunca más
Zwischen dem Schwert und der Wand, wenn du nicht da bistEntre la espada y la pared cuando no estás
Und die Gründe, die Gründe kenne ich nichtY la razón, la razón yo no la conozco
Aber mit dir verliere ich immer wiederPero contigo siempre vuelvo a perder
Mehr als ich gewettet habe (nein-oh, oh-oh-oh, oh)Más de lo que aposté (no-oh, oh-oh-oh, oh)

Aber mit dir verliere ich immer wiederPero contigo siempre vuelvo a perder
Mehr als ich gewettet habe (oh-oh-oh, oh)Más de lo que aposté (oh-oh-oh, oh)
Mehr als ich gewettet habeMás de lo que aposté

Ich will mich nicht damit zufrieden geben, dich so zu liebenNo quiero conformarme con amarte así
Zwischen deinen Armen und du nicht in meinenEntre tus brazos y tú no en los míos
Mitten zwischen einem Ich liebe dich und einem Ich vergesse dichEn medio de un te quiero y te olvido
Sag mir, was gewinne ich, wenn ich dich so liebe?Dime, ¿qué gano con amarte así?

Du hast mir den Mond versprochen, und von so vielen Sternen keinenTú me juraste la luna, y de tantas estrellas ninguna
Hast mir geschenkt, nur hast du mir tausend Zweifel gelassenMe regalaste, solo me dejaste mil dudas
Und mehr als zwanzig Nächte im DunkelnY más de veinte noches a oscuras
In denen du nicht gekommen bist, eh-ehQue no llegaste, eh-eh

Du hast mir den Mond versprochen, und von so vielen Sternen keinenTú me juraste la luna, y de tantas estrellas ninguna
Hast mir geschenkt, nur hast du mir tausend Zweifel gelassenMe regalaste, solo me dejaste mil dudas
Und mehr als zwanzig Nächte im DunkelnY más de veinte noches a oscuras
In denen du nicht gekommen bist (nein!)Que no llegaste (¡no!)

Manchmal sind wir, manchmal nichtA veces somos, a veces no
Einen Tag ist es Hass, am anderen ist es Liebe (ah-ah)Un día es odio, otro es amor (ah-ah)
Und die Gründe, die Gründe kenne ich nichtY la razón, la razón yo no la conozco
Aber mit dir falle ich immer wiederPero contigo siempre vuelvo a caer

Zwischen einem Ich liebe dich und einem Nie mehrEntre un te quiero y un nunca más
Zwischen dem Schwert und der Wand, wenn du nicht da bist (nicht da bist)Entre la espada y la pared cuando no estás (no estás)
Und die Gründe, die Gründe kenne ich nichtY la razón, la razón yo no la conozco
Aber mit dir verliere ich immer wiederPero contigo siempre vuelvo a perder
Mehr als ich gewettet habe (oh-oh-oh, oh)Más de lo que aposté (oh-oh-oh, oh)

Aber mit dir verliere ich immer wiederPero contigo siempre vuelvo a perder
Mehr als ich gewettet habe (oh-oh-oh, oh)Más de lo que aposté (oh-oh-oh, oh)
Mehr als ich gewettet habeMás de lo que aposté

Du veränderst mir die SignaleTú me vas cambiando las señales
Zerstörst meine Pläne und so geht das nicht (mmm)Rompes mis planes y así no vale (mmm)
Ich habe auf etwas anderes gewartetYo estaba esperando algo distinto
Ist es mein Instinkt, der mich im Stich gelassen hat?¿Será mi instinto el que me falló?

Manchmal sind wir, manchmal nicht (nein!)A veces somos, a veces no (¡no!)
Einen Tag ist es Hass (einen Tag ist es Hass)Un día es odio (un día es odio)
Am anderen ist es Liebe (am anderen ist es Liebe)Otro es amor (otro es amor)
Und die Gründe, die Gründe kenne ich nichtY la razón, la razón yo no la conozco
Aber mit dir falle ich immer wieder (nein)Pero contigo siempre vuelvo a caer (no)

Zwischen einem Ich liebe dich (ich liebe dich)Entre un te quiero (te quiero)
Und einem Nie mehr (ah-ah)Y un nunca más (ah-ah)
Zwischen dem Schwert und der Wand, wenn du nicht da bistEntre la espada y la pared cuando no estás
Und die Gründe, die Gründe kenne ich nichtY la razón, la razón yo no la conozco
Aber mit dir verliere ich immer wiederPero contigo siempre vuelvo a perder
Mehr als ich gewettet habe (nein-oh, oh-oh-oh, oh)Más de lo que aposté (no-oh, oh-oh-oh, oh)

Aber mit dir verliere ich immer wiederPero contigo siempre vuelvo a perder
Mehr als ich gewettet habe (oh-oh-oh, oh)Más de lo que aposté (oh-oh-oh, oh)
Mehr als ich gewettet habeMás de lo que aposté