Mi Suerte

My Luck

Mi Suerte

If time passes and I can't see youSi el tiempo pasa y no te puedo ver
I'm close to going crazyMe falta poco para enloquecer
Your memories are not enoughYa no me alcanzan tus recuerdos

Your love is bad for my memoryA mi memória le hace mal tu amor
If it happens to me, I know it happens to you tooSi a mí me pasa, sé que a ti también
Your memories are not enoughYa no me alcanzan tus recuerdos
(Your memories are not enough)(No me alcanzan tus recuerdos)

Your green eyes don't keep their colorTus ojos verdes no conservan su color
And in my head your voice never sounds the sameY en mi cabeza nunca suena igual tu voz
I don't want to rely on memories anymore, I want you hereYa no quiero acudir a recuerdos, te quiero aquí

I look for your kisses and don't find their tasteBusco tus besos y no encuentro su sabor
I think of your laughter and without thinking I fall into my mistakePienso en tu risa y sin pensar caigo en mi error
I don't want to rely on memories anymore, I want you hereYa no quiero acudir a recuerdos, te quiero aquí

Because even if I can't see youPorque aunque no pueda verte
I will never blame luckYo nunca culparé a la suerte
I've already used up all my luckYo ya gasté toda mi suerte
I used my luck to find youMi suerte la usé en encontrarte a ti

And even if I end up with nothingY aunque me quede sin nada
I will never blame luck (luck)Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
I've already used up all my luckYo ya gasté toda mi suerte
I used my luck to find youMi suerte la usé en encontrarte a ti

I have to confess, now that you're hereTengo que confesarte, hoy que estás aquí
You haven't left and I already miss youNo te has ido y ya empiezo a extrañarte
I want time between you and me to pass slowly (very slowly)Quiero que pase lento el tiempo entre tú y yo (muy lento)
Very slowly the time between you and me (very slowly)Muy lento el tiempo entre tú y yo (muy lento)

And even if at times I can seeY aunque de ratos pueda ver
Your waist in my guitarEn mi guitarra tu cintura
And even if I can see your photosY aunque pueda ver tus fotos
I know they're not up to your levelSé que no están a tu altura
There's no cureNo hay ninguna cura
For the madness of losing youA la locura de perderte

Your green eyes don't keep their colorTus ojos verdes no conservan su color
And in my head your voice never sounds the sameY en mi cabeza nunca suena igual tu voz
I don't want to rely on memories anymore, I want you hereYa no quiero acudir a recuerdos, te quiero aquí

I look for your kisses and don't find their tasteBusco tus besos y no encuentro su sabor
I think of your laughter and without thinking I fall into my mistakePienso en tu risa y sin pensar caigo en mi error
I don't want to rely on memories anymore, I want you hereYa no quiero acudir a recuerdos, te quiero aquí

Because even if I can't see you (see you)Porque aunque no pueda verte (verte)
I will never blame luck (luck)Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
I've already used up all my luckYo ya gasté toda mi suerte
I used my luck to find youMi suerte la usé en encontrarte a ti
(I used it to find you)(La usé en encontrarte a ti)

And even if I end up with nothing (nothing)Y aunque me quede sin nada (nada)
I will never blame luck (luck)Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
I've already used up all my luckYo ya gasté toda mi suerte
I used my luck to find you (no)Mi suerte la usé en encontrarte a ti (no)

Because even if I can't see youPorque aunque no pueda verte
I will never blame luckYo nunca culparé a la suerte
I've already used up all my luckYo ya gasté toda mi suerte
I used my luck to find youMi suerte la usé en encontrarte a ti

And even if I end up with nothingY aunque me quede sin nada
I will never blame luck (luck)Yo nunca culparé a la suerte (suerte)
I've already used up all my luckYo ya gasté toda mi suerte
I used my luck to find youMi suerte la usé en encontrarte a ti
(I used it to find you)(La usé en encontrarte a ti)

I've already used up all my luckYo ya gasté toda mi suerte
I used my luck to find youMi suerte la usé en encontrarte a ti