MTV

MTV

MTV

Wie kann ich die Poster vergessen, die ich in meinem Zimmer aufgehängt habe?¿Cómo olvidar los pósters que colgaba en mi cuarto?
Die Nachmittage mit meinen Kumpels bei spannenden SpielenLas tardes con mis panas en partidos de infarto
Im Jahr 2000 überlebte ich, festgeklebt an Shakira auf MTVAl año 2000, sobreviví, pegado a Shakira en MTV

Ich erinnere mich an meine erste Liebe, sie war so unschuldigRecuerdo mi primer amor, fue tan inocente
Ich widmete Lieder, aber nie direktLe dediqué canciones, pero nunca de frente
Mama sah nicht, wie ich das Gesetz mit einem Schnaps und sechzehn brachMamá no me vio romper la ley con un aguardiente y dieciséis

Der Pibe und die WM, die Karten auf PapierEl Pibe y ese mundial, las cartas sobre papel
Unschuldig sein, auch wenn wir gesündigt habenSer inocentes aunque hayamos pecado
Wie ich mich an gestern erinnereCómo me acuerdo de ayer
Wie ich mir wünsche, in die Vergangenheit zurückzukehrenCómo quisiera volver al pasado

Sag mir, dass du die Freiheit nicht vermisstDime que no extrañas tanta libertad
Bis spät schlafen, nicht zur Arbeit gehenDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Ausgehen, weil man nichts zu verlieren hatSalir porque no hay nada que perder
Bis zum Morgengrauen mit deinen Freunden anstoßenHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Sag mir, dass du es nicht vermisst, die Sonne aufgehen zu sehenDime que no extrañas ver salir el Sol
Mit jemandem, den du gerade kennengelernt hastCon alguien que acabaste de conocer
Ich möchte verstehen, was passiert istQue yo quiero entender lo que pasó
Ob die Zeit grausam war, ob wir uns vielleicht verloren habenSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Oder einfach nur gewachsen sindO simplemente crecimos

Auf die Dächer klettern und uns Blasen holenSubirnos a los techos y llenarnos de ampollas
Morgen stehen wir früh auf, weil Montoya renntMañana madrugamos porque corre Montoya
Das Estadio Azteca, meine ObsessionEl Estadio Azteca, mi obsesión
Ich verdanke mein Leben diesem LiedLe debo mi vida a esa canción

Von der Les Paul träumen, die ich immer haben wollteSoñando con la Les Paul que siempre quise tener
Und dem Kuss, der mir Sicherheit gegeben hätteY con el beso que me habría asegurado
Wie ich mich an gestern erinnereCómo me acuerdo de ayer
Wie ich mir wünsche, in die Vergangenheit zurückzukehrenCómo quisiera volver al pasado

Sag mir, dass du die Freiheit nicht vermisstDime que no extrañas tanta libertad
Bis spät schlafen, nicht zur Arbeit gehenDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Ausgehen, weil man nichts zu verlieren hatSalir porque no hay nada que perder
Bis zum Morgengrauen mit deinen Freunden anstoßenHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Sag mir, dass du es nicht vermisst, die Sonne aufgehen zu sehenDime que no extrañas ver salir el Sol
Mit jemandem, den du gerade kennengelernt hastCon alguien que acabaste de conocer
Ich möchte verstehen, was passiert istQue yo quiero entender lo que pasó
Ob die Zeit grausam war, ob wir uns vielleicht verloren habenSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Oder einfach nur gewachsen sindO simplemente crecimos

Oder einfach nur gewachsen sindO simplemente crecimos

Sag mir, dass du die Freiheit nicht vermisstDime que no extrañas tanta libertad
Bis spät schlafen, nicht zur Arbeit gehenDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Ausgehen, weil man nichts zu verlieren hatSalir porque no hay nada que perder
Bis zum Morgengrauen mit deinen Freunden anstoßenHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Sag mir, dass du es nicht vermisst, die Sonne aufgehen zu sehenDime que no extrañas ver salir el sol
Mit jemandem, den du gerade kennengelernt hastCon alguien que acabaste de conocer
Ich möchte verstehen, was passiert istQue yo quiero entender lo que pasó
Ob die Zeit grausam war, ob wir uns vielleicht verloren habenSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Oder einfach nur gewachsen sindO simplemente crecimos

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh