MTV

MTV

MTV

Como esquecer os pôsteres que pendurava no meu quarto?¿Cómo olvidar los pósters que colgaba en mi cuarto?
As tardes com meus amigos em jogos de matar do coraçãoLas tardes con mis panas en partidos de infarto
No ano 2000, sobrevivi, vendo a Shakira na MTVAl año 2000, sobreviví, pegado a Shakira en MTV

Lembro do meu primeiro amor, foi tão inocenteRecuerdo mi primer amor, fue tan inocente
Dediquei músicas, mas nunca cara a caraLe dediqué canciones, pero nunca de frente
Minha mãe não me viu quebrar a lei com uma aguardente e dezesseis anosMamá no me vio romper la ley con un aguardiente y dieciséis

Carlos Valderrama e aquela Copa, as cartas no papelEl Pibe y ese mundial, las cartas sobre papel
Ser inocentes mesmo tendo pecadoSer inocentes aunque hayamos pecado
Como me lembro de antigamenteCómo me acuerdo de ayer
Como queria voltar ao passadoCómo quisiera volver al pasado

Me diz que não sente falta de tanta liberdadeDime que no extrañas tanta libertad
Dormir até tarde, não ir trabalharDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Sair porque não há nada a perderSalir porque no hay nada que perder
Até o amanhecer, brindar com seus amigosHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Me diz que não sente falta de ver o Sol nascerDime que no extrañas ver salir el Sol
Com alguém que acabou de conhecerCon alguien que acabaste de conocer
Que eu quero entender o que aconteceuQue yo quiero entender lo que pasó
Se o tempo foi cruel, se talvez nos perdemosSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Ou simplesmente crescemosO simplemente crecimos

Subir nos telhados e encher de bolhasSubirnos a los techos y llenarnos de ampollas
Amanhã acordamos cedo porque o Juan Pablo Montoya correMañana madrugamos porque corre Montoya
O Estádio Azteca, minha obsessãoEl Estadio Azteca, mi obsesión
Devo minha vida a essa músicaLe debo mi vida a esa canción

Sonhando com a guitarra Les Paul que sempre quis terSoñando con la Les Paul que siempre quise tener
E com o beijo que teria me garantidoY con el beso que me habría asegurado
Como me lembro de antigamenteCómo me acuerdo de ayer
Como queria voltar ao passadoCómo quisiera volver al pasado

Me diz que não sente falta de tanta liberdadeDime que no extrañas tanta libertad
Dormir até tarde, não ir trabalharDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Sair porque não há nada a perderSalir porque no hay nada que perder
Até o amanhecer, brindar com seus amigosHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Me diz que não sente falta de ver o Sol nascerDime que no extrañas ver salir el Sol
Com alguém que acabou de conhecerCon alguien que acabaste de conocer
Que eu quero entender o que aconteceuQue yo quiero entender lo que pasó
Se o tempo foi cruel, se talvez nos perdemosSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Ou simplesmente crescemosO simplemente crecimos

Ou simplesmente crescemosO simplemente crecimos

Me diz que não sente falta de tanta liberdadeDime que no extrañas tanta libertad
Dormir até tarde, não ir trabalharDormir hasta tarde, no ir a trabajar
Sair porque não há nada a perderSalir porque no hay nada que perder
Até o amanhecer, brindar com seus amigosHasta el amanecer, brindar con tus amigos

Me diz que não sente falta de ver o Sol nascerDime que no extrañas ver salir el sol
Com alguém que acabou de conhecerCon alguien que acabaste de conocer
Que eu quero entender o que aconteceuQue yo quiero entender lo que pasó
Se o tempo foi cruel, se talvez nos perdemosSi el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Ou simplesmente crescemosO simplemente crecimos

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh