Parece Que

On dirait que

Parece Que

J'viens te raconter ce qui m'arrive en ce momentVengo a contar lo que me ha estado pasando
On dit par là que tu fais de la merdeDicen por ahí que usted la anda cagando
Yeux qui ne voient pas, cœur qui ne ressent pasOjos que no ven, corazón que no siente
Ça cesse d'être vrai quand on dépasse les vingtEso deja de ser verdad cuando son más de veinte

Je sais que tu cherchais ce que t'avais pas perduSé que andaba buscando lo que no había perdido
Et maintenant t'as tout perdu en cherchant l'interditY ahora perdiste todo por buscar lo prohibido
Je sais que tu jouais le macho, comme un taureauSé que andaba de toro embistiendo muy macho
On dirait qu'on a attrapé le taureau par les cornesParece que han cogido al toro por los cachos

On dirait qu'elle t'a déjà quittéParece que ella ya se te ha ido
On dirait que je suis déjà perduParece que yo ya estoy perdido
On dirait que c'est déjà finiParece que esto ya ha terminado
On dirait que l'herbe est plus verte dans un autre préParece que el pasto es más verde en cualquier otro prado

Farafafa farafafa farafafaFarafafa farafafa farafafa

Peut-être que si je lui dis la vérité, elle fléchiraTal vez si le digo la verdad ella se ablande
Ici, je sens plutôt des pas d'un gros animalYo más bien aquí siento pasos de animal grande
Tu sais que parfois, j'ai des envies qui me prennentUsted sabe que a veces me ganan los antojos
Un menteur tombe plus vite qu'un boiteuxMás rápido cae un mentiroso que un cojo
Mais celui qui pêche et prie, c'est sûr qu'il s'en sortiraPero el que peca y reza de seguro que la empata
Je crois que ce coup te reviendra en pleine faceYo creo que ese tiro te saldrá por la culata

On dirait qu'elle t'a déjà quittéParece que ella ya se te ha ido
On dirait que je suis déjà perduParece que yo ya estoy perdido
On dirait que c'est déjà finiParece que esto ya ha terminado
On dirait que l'herbe est plus verte dans un autre préParece que el pasto es más verde en cualquier otro prado

On dirait qu'elle t'a déjà quittéParece que ella ya se te ha ido
On dirait que je suis déjà dans la merdeParece que yo ya estoy jodido
On dirait que c'est déjà finiParece que esto ya ha terminado
On dirait que l'herbe est plus verte dans un autre préParece que el pasto es más verde en cualquier otro prado