Primeras Veces

Eerste Keer

Primeras Veces

Ik weet dat wat wij hebben licht is, zonder bagageYo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Dat de afstand niet zo groot isQue no es tan alto su kilometraje
En alles is altijd mooi, de eerste kerenY todo siempre es bueno las primeras veces

We zijn geen kinderen meerYa no somos niños
Maar jou liefhebben is als een spelPero amarte es como un juego
Ik voel elke kus als nieuwSiento cada beso como nuevo
Wat zijn de eerste keren zo zoetCómo son de dulces las primeras veces

Maar de liefde die blijft, is niet altijd hetzelfdePero el amor que perdura no es siempre igual
Want een liefde die altijd hetzelfde is, houdt nooit voor altijd standPorque un amor siempre igual nunca dura por siempre

Ik weet dat het niet uitmaakt dat de eerste kus weggaatSé que no importa que se vaya el primer beso
Als we nog een leven hebben en ook al vraag je het nietSi aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Ga ik een lied voor je maken dat je raakt, de eerste en laatste dagVoy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Want liefhebben is veel meer dan verliefd wordenPorque amar es mucho más que enamorarse
En de liefde is meer dan geven, je moet blijvenY el amor es más que dar, hay que quedarse
Ook al gaan de eerste keren voorbijAunque las primeras veces se nos van

Met de tijd kunnen we niet alles behoudenCon el tiempo no podremos conservarlo todo
Ik weet dat we op een of andere manier zullen veranderenSé que cambiaremos de algún modo
Als de eerste keren voorbij zijnCuando se terminen las primeras veces

Wanneer de verlegen vlinders niet meer vliegenCuando las mariposas tímidas no vuelen
Wanneer jij me een kus geeft, weet ik dat er meer is om te gevenCuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
Want de liefde is meer dan chemie en de wetten van de fysicaPorque el amor es más que química y las leyes de la física
Beloven dat we hier zullen blijvenPrometen que aquí vamos a quedarnos

Ik weet dat het niet uitmaakt dat de eerste kus weggaatSé que no importa que se vaya el primer beso
Als we nog een leven hebben (oh, mijn leven) en ook al vraag je het nietSi aún nos queda una vida (ay, mi vida) y aunque tú no me lo pidas
Ga ik een lied voor je maken dat je raakt, de eerste en laatste dagVoy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día

Want liefhebben is veel meer dan verliefd worden (ah)Porque amar es mucho más que enamorarse (ah)
En de liefde is meer dan geven, je moet blijvenY el amor es más que dar, hay que quedarse
Ook al gaan de eerste keren voorbijAunque las primeras veces se nos van

Ze gaan voorbij (en uiteindelijk) ze gaan al (ze gaan al)Se nos van (y al final) ya se van (ya se van)
Ook al gaan de eerste keren voorbijAunque las primeras veces se nos van

En de liefde die blijft, is niet altijd hetzelfdeY el amor que perdura no es siempre igual
Want een liefde die altijd hetzelfde is, houdt nooit voor altijd standPorque un amor siempre igual nunca dura por siempre

Ik weet dat het niet uitmaakt dat de eerste kus weggaatSé que no importa que se vaya el primer beso
Als we nog een leven hebben en ook al vraag je het nietSi aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Ga ik een lied voor je maken dat je raakt, de eerste en laatste dag (elke dag)Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día (cada día)

Want liefhebben is veel meer dan verliefd wordenPorque amar es mucho más que enamorarse
En de liefde is meer dan geven, je moet blijven (oh)Y el amor es más que dar, hay que quedarse (ay)
Ook al gaan de eerste keren voorbijAunque las primeras veces se nos van

Ze gaan voorbij (en uiteindelijk) ze gaan al (ze gaan al) ze gaan alSe nos van (y al final) ya se van (ya se van) ya se van
Ook al gaan de eerste keren voorbijAunque las primeras veces se nos van
Ze gaan voorbij (ze gaan al) ze gaan al (ze gaan al)Se nos van (ya se van) ya se van (ya se van)
Ook al gaan de eerste keren.Aunque las primeras veces