¿Qué Ganas?

Wat Win Je?

¿Qué Ganas?

Toen ik je zagCuando te vi
Kon ik alleen maar denken aan alle tijd die ik verloorSolo podía pensar en todo el tiempo que perdí
Omdat mijn leven plotseling veranderde en ik het begreepPorque mi vida cambió de repente y lo entendí
Toen ik je zagCuando te vi

Je zei vaarwelDijiste adiós
En voordat je sprak, schreeuwden je ogen al: Het is voorbij!Y antes de hablar, tus ojos ya gritaban: ¡Terminó!
En hoewel ik alles voor jou op het spel heb gezetY aunque por ti haya puesto todo en juego
Was het niet genoegNo te alcanzó
Je zei vaarwelDijiste adiós

Maar zoek me niet meer opPero no me busques más
En doe niet alsof je makkelijk te vergeten bentY no pretendas que eres fácil de olvidar

Wat win je met komen, als je toch met de wind weggaat?¿Qué ganas con llegar, si igual te irás con el viento?
Wat win je met altijd in elk lied te duiken?¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción?
Wat win je met de waarheid uit me te trekken als ik lieg?¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento?
En faal ik in de poging om je mijn liefde te verbergenY fallo en el intento de ocultarte mi amor

Ik verlies mijn hoofd, verlies de slaapYo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Ik verlies mijn verstand, verlies mijn stemYo pierdo la razón, pierdo mi voz
Maar ik weet niet wat je wintPero no sé qué ganas
Met het stelen van mijn hartCon robarme el corazón

We waren met z'n tweeënFuimos los dos
Die af en toe gekte met liefde verwardenLos que de a ratos confundían locura con amor
En het is niet jouw schuld als dat gek zijn niet werkteY no es tu culpa si eso de estar locos no funcionó
We waren met z'n tweeënFuimos los dos

Maar zoek me niet meer op (zoek me niet meer op)Pero no me busques más (no me busques más)
En doe niet alsof je makkelijk te vergeten bent (nee)Y no pretendas que eres fácil de olvidar (no)

Wat win je met komen, als je toch met de wind weggaat? (Ik weet dat je iets wint)¿Qué ganas con llegar, si igual te irás con el viento? (Yo sé que algo ganas)
Wat win je met altijd in elk lied te duiken?¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción?
Wat win je met de waarheid uit me te trekken als ik lieg?¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento?
En faal ik in de poging om je mijn liefde te verbergenY fallo en el intento de ocultarte mi amor

Ik verlies mijn hoofd, verlies de slaapYo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Ik verlies mijn verstand, verlies mijn stemYo pierdo la razón, pierdo mi voz
Maar ik weet niet wat je wintPero no sé qué ganas
Met het stelen van mijn hartCon robarme el corazón

Je gaat en je geeft geen tijd om je te missen (nee)Te vas y no das tiempo de extrañarte (no)
En je verbergt je intentie om terug te komenY ocultas tu intención de regresar
Ik ben altijd een kwetsbaar doel geweestYo siempre he sido un blanco vulnerable
En ik zag nooit dat jij schuldig was om te weten waar je moest richtenY nunca vi que eras culpable de saber donde apuntar

Wat win je met komen, als je toch met de wind weggaat?¿Qué ganas con llegar, si igual te irás con el viento?
Wat win je met altijd in elk lied te duiken? (Want je wint vast iets)¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción? (Porque seguro algo ganas)
Wat win je met de waarheid uit me te trekken als ik lieg? (Als ik lieg)¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento? (Cuando miento)
En faal ik in de poging om je mijn liefde te verbergen (ik verstopte het niet beter)Y fallo en el intento de ocultarte mi amor (no lo escondí mejor)

Ik verlies mijn hoofd, verlies de slaapYo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Ik verlies mijn verstand, verlies mijn stemYo pierdo la razón, pierdo mi voz
Maar ik weet niet wat je wintPero no sé qué ganas
Met het stelen van mijn hartCon robarme el corazón

Maar ik weet niet wat je wintPero no sé qué ganas
Met het stelen van mijn hartCon robarme el corazón