Simplemente Pasan (part. Cami)

Simplement Passent (feat. Cami)

Simplemente Pasan (part. Cami)

Elle va par habitude au même barElla va por costumbre al mismo bar
Toujours discrète mais tellement coquetteSiempre discreta pero tan coqueta
Et avec son regard sans maquillageY con su mirada sin maquillar

Et moi, qui peine à lui parlerY yo, que a duras penas le puedo hablar
Je n'ai pas les mots d'un poèteNo tengo las palabras de un poeta
Mais je mourais d'envie de la voir danser avec moiPero moría por verla bailar conmigo

Qu'elle danse une de Juan Luis pour toujours avec moiQue bailara una de Juan luis por siempre conmigo
Et qu'on s'enivre dans la ville avec Dieu comme témoinY emborracharnos por la ciudad con Dios de testigo
J'ai envie de lui dire qu'on danseYa quiero decirle que bailemos

Que le pire qui puisse arriver, c'est qu'on s'aimeQue lo peor que puede pasar es que nos gustemos
Que peut-être d'une autre vie on se connaîtQue a lo mejor de alguna otra vida nos conocemos
Ah, quelle chance j'aiAy, qué suerte la mía
De t'avoir retrouvée aujourd'hui à cet endroitQue hoy te volví a encontrar en este lugar

Parce que quand les bonnes choses doivent arriverPorque cuando las cosas buenas tienen que pasar
Simplement, elles arriventSimplemente pasan

C'est un autre jeudi et au même barEs otro jueves y al mismo bar
Il est onze heures avec deux bières et ils commençaient à discuterMarcan las once con dos cervezas y ya empezaban a conversar
Peut-être que le destin se souvient de moiQuizá el destino se acuerde de mí
Et dans quelques années, je pourrai leur raconter que ce jour-làY en unos años pueda contarles que yo ese día
Je l'ai convaincue de danser avec moiLo convencí de bailar conmigo

Qu'elle danse une de Juan Luis pour toujours avec moiQue bailara una de Juan luis por siempre conmigo
Et qu'on s'enivre dans la ville avec Dieu comme témoinY emborracharnos por la ciudad con Dios de testigo
J'ai envie de lui dire qu'on danseYa quiero decirle que bailemos

Que le pire qui puisse arriver, c'est qu'on s'aimeQue lo peor que puede pasar es que nos gustemos
Que peut-être d'une autre vie on se connaîtQue a lo mejor de alguna otra vida nos conocemos
Ah, quelle chance j'aiAy, qué suerte la mía
De t'avoir retrouvée aujourd'hui à cet endroitQue hoy te volví a encontrar en este lugar

Qu'on danseQue bailemos
Que le pire qui puisse arriver, c'est qu'on ne finisse pasQue lo peor que puede pasar es que no acabemos
Que peut-être d'une autre vie on se connaîtQue a lo mejor de alguna otra vida nos conocemos
Ah, quelle chance j'aiAy, qué suerte la mía
De t'avoir retrouvée aujourd'hui à cet endroitQue hoy te volví a encontrar en este lugar

Parce que quand les bonnes choses doivent arriverPorque cuando las cosas buenas tienen que pasar
Simplement, elles arriventSimplemente pasan