Sin Ti (part. Jay Wheeler)

Sans Toi (feat. Jay Wheeler)

Sin Ti (part. Jay Wheeler)

Dire que je t'ai oubliéDecir que ya te olvidé
C'est un mécanisme de défenseEs un mecanismo de defensa
Tu sais que ce n'est pas vraiTú sabes que no es verdad
Bien que, au fond, ça me gêneAunque, en el fondo, me avergüenza

J'ai un discours de mensonges que je saisTengo un discurso de mentiras que sé
Qui me protège toujours quand on parle de toiQue siempre me protege cuando me hablan de ti
Quand je me l'ai dit, une fois, même moi je n'y croyais pasCuando me lo dije, una vez, ni yo me lo creí
Je me l'ai dit encore, jusqu'à ce que je me convainqueMe lo dije otra vez, hasta que me convencí

Je suis mieux bourréBorracho estoy mejor
Tu m'as rendu serviceQue me hiciste un favor
Que tu n'étais plus pour moiQue tú ya no eras para mí
Que le tremblement est passéQue ya pasó el temblor

Que j'ai enfin oubliéQue por fin te olvidé
Et ça fait mal d'apprendre à mentirY duele que aprendí a mentir
Pour pouvoir survivrePara poder sobrevivir
Sans toiSin ti

J'ai demandé à mon cœur de t'oublierLe pedí al corazón que te olvidara
Et maintenant que le temps a passéY ahora que el tiempo pasó
Et que l'amour est mortY el amor se murió
J'ai effacé de ma tête ton visageBorré de mi mente tu cara

J'ai effacé toutes les photos, les messagesBorré toa' las fotos, mensajes de texto
Si un jour tu me manques, je ne suis plus disposéSi algún día me extrañas, ya no estoy dispuesto
À te rechercher à nouveau (à nouveau, à nouveau)A buscarte de nuevo (de nuevo, de nuevo)
Je vais te rechercher à nouveauVoy a buscarte de nuevo
Je suis mieux sans toiEstoy mejor sin ti

Je me répète que je ne t'aime pasMe repito que no te quiero
Que ça ne fait pas de mal de te voir heureuxQue no hace daño verte feliz
Je le dis aux autres, maisSe lo digo a otra gente, pero
C'est juste pour me le vendre à moiSolo es para vendérmelo a mí

Si un jour je te vois avec un autreSi algún día te veo con otro
Ça ne me fait plus mal de te voir heureuxYa no me duele verte feliz
Parce que je ne crois plus en nousPorque no creo más en nosotros
Je l'ai dit, je l'ai dit jusqu'à ce que je me convainqueLo dije, lo dije hasta que me convencí

Je suis mieux bourréBorracho estoy mejor
Tu m'as rendu serviceQue me hiciste un favor
Que tu n'étais plus pour moiQue tú ya no eras para mí
Que le tremblement est passéQue ya pasó el temblor

Que j'ai enfin oubliéQue por fin te olvidé
Et ça fait mal d'apprendre à mentirY duele que aprendí a mentir
Pour pouvoir survivrePara poder sobrevivir
Sans toiSin ti

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

J'ai dit que j'effacerais les photosDije que borraría las fotos
J'ai dit que je ne regrettais jamaisDije que nunca me arrepentí
Que je ne crois plus en nousQue no creo más en nosotros