Tarde

Spät

Tarde

Ich habe dieses Laster nicht abgelegtNo he dejado ese vicio
Dir immer nachzulaufenDe seguirte los pasos
Immer eine Nachricht bereit zu habenDe tener un mensaje listo
Für den Fall der FällePor si acaso

Wenn ich irgendein Zeichen bekommeMe llega algún indicio
Dass du schon allein bistDe que tú ya estás sola
Will ich, dass du weißt, dass ich noch existiereQuiero que sepas que aún existo
Und dir sagenY decirte

Hallo, was gibt's Neues?Hola, ¿qué me cuentas?
Ich hoffe, du erinnerst dichYo confiando que te acuerdas
Immer berechnend, wann ich auftauchen kannCalculando siempre cuando aparecer
Und immer komme ich zu spätY siempre llego tarde

Spät, dich mit jemandem tanzen zu sehen, brenntTarde, verte bailando con alguien arde
Wie schnell du dich verliebstCon lo rápido que te enamoras
Sag mir, wie du erwartest, dass ich dich einholeDime cómo esperas que te alcance
Denn, wenn du weinstPorque, cuando tú lloras

Weinst du Stunden auf der Schulter eines FremdenLloras horas en el hombro de un extraño
Der früh kam, um dich zu tröstenQue llegó temprano a consolarte
Aber ich bin seit drei Jahren bereitPero yo estoy listo hace tres años
Und immer komme ichY siempre llego

Spät (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Spät (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Spät (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Und immer komme ich zu spätY siempre llego tarde

Meine Tür war nie geschlossenMi puerta nunca quedó cerrada
Weil unser Ende offen bliebPorque nuestro final quedó abierto
Ich habe deinen Blick nie vernachlässigtYo nunca descuidé tu mirada
Ein verdammter Flughafen hat ihn mir genommenMe la quitó un maldito aeropuerto

Ich weiß, dass du Pläne hattest zu gehenYo sé que tenías planes de irte
Und dass unsere Zukunft ungewiss warY que nuestro futuro era incierto
Aber seit ich gesehen habe, dass du zurückgekommen bistPero desde que vi que volviste
Will ich dir sagenQuiero decirte

Hallo, was gibt's Neues?Hola, ¿qué me cuentas?
Ich hoffe, du erinnerst dichYo confiando que te acuerdas
Immer berechnend, wann ich auftauchen kannCalculando siempre cuando aparecer
Und immer komme ich zu spätY siempre llego tarde

Spät, dich mit jemandem tanzen zu sehen, brenntTarde, verte bailando con alguien arde
Wie schnell du dich verliebstCon lo rápido que te enamoras
Sag mir, wie du erwartest, dass ich dich einholeDime cómo esperas que te alcance
Denn, wenn du weinstPorque, cuando tú lloras

Weinst du Stunden auf der Schulter eines FremdenLloras horas en el hombro de un extraño
Der früh kam, um dich zu tröstenQue llegó temprano a consolarte
Aber ich bin seit drei Jahren bereitPero yo estoy listo hace tres años
Und immer komme ichY siempre llego

Spät (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Spät (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Spät (eh-eh-eh-eh-eh)Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Und immer komme ichY siempre llego

(Spät)(Tarde)
(Aber seit ich gesehen habe, dass du zurückgekommen bist)(Pero desde que vi que volviste)
(Will ich dir sagen)(Quiero decirte)
(Ho-)(Ho-)