Zählen Mehr

Valen Más

Wir haben alle unsere NarbenTodos tenemos varias cicatrices
Und es bringt nichts, sie zu erzählenY no ganamos nada con contarlas
Doch wir geben alles, um sie zu verbergenPero nos desvivimos para camuflarlas
Und auch wenn es kein Geheimnis gibt, um glücklich zu sein, ist es die WahrheitY aunque no haya un secreto para ser feliz, es la verdad
Es gibt immer Gründe, um sie zu heilenSiempre hay razones para salir a curarlas

Wir sind alle aus Erinnerungen gemachtTodos estamos hechos de recuerdos
Einige kann man einfach nicht ertragenAlgunos simplemente no se aguantan
Und Träume, die, egal wie sehr du willst, nie aufblühenY sueños que, aunque quieras, nunca se levantan
Und wer sagt, dass er klar im Kopf ist, lügt in WirklichkeitY es que te está mintiendo quien diga que es cuerdo, en realidad
Denn wir tragen alle einen Kloß im HalsPues todos cargamos con un nudo en la garganta

Wir müssen aus der Illusion herauskommenTenemos que salirnos del engaño
Dass ein Foto die Wahrheit zeigtDe que una foto muestra la verdad
Aufhören, uns mit Fremden zu vergleichenDejar de compararnos con extraños
Denn niemand ist in Wirklichkeit so perfektQue nadie es tan perfecto en realidad

Wir müssen den Nachrichtensender ausschaltenTenemos que apagar el noticiero
Und sehen, dass nicht alles schlecht istY ver que no todo está mal
Es gibt Dinge, die wir mit den Jahren vergessenHay cosas que olvidamos con los años
Die mehr wert sind, die mehr wert sindQue valen más, que valen más

Wir tragen alle Gepäck mit unsTodos tenemos carga de equipaje
Lieder, die einen Kuss wiederbelebenCanciones que reviven algún beso
Ideen, die nicht garantieren, dass du unversehrt bleibstIdeas que no aseguran que saldrás ileso
Mängel, die, egal wie viel Make-up du trägst, nicht verschwindenDefectos que, aunque tengas mucho maquillaje, no se van
Wir haben alle Illusionen in den KnochenTodos tenemos ilusiones en los huesos

Wir müssen aus der Illusion herauskommenTenemos que salirnos del engaño
Dass ein Foto die Wahrheit zeigtDe que una foto muestra la verdad
Aufhören, uns mit Fremden zu vergleichenDejar de compararnos con extraños
Denn niemand ist in Wirklichkeit so perfektQue nadie es tan perfecto en realidad

Wir müssen den Nachrichtensender ausschaltenTenemos que apagar el noticiero
Und sehen, dass nicht alles schlecht istY ver que no todo está mal
Es gibt Dinge, die wir mit den Jahren vergessenHay cosas que olvidamos con los años
Die mehr wert sind, die mehr wert sindQue valen más, que valen más

Wenn du das Gefühl hast, dass nichts mehr Sinn machtSi sientes que ya nada tiene caso
Und das Gewicht der Schwerkraft schmerztY duele el peso de la gravedad
Gibt es immer einen Zufluchtsort in einer UmarmungSiempre hay algún refugio en un abrazo
Es gibt immer ein Licht in der StadtSiempre hay alguna luz en la ciudad

Wir müssen den Nachrichtensender ausschaltenTenemos que apagar el noticiero
Und sehen, dass nicht alles schlecht istY ver que no todo está mal
Es gibt Dinge, die wir mit den Jahren vergessenHay cosas que olvidamos con los años
Die mehr wert sind, die mehr wert sindQue valen más, que valen más

Wir haben alle unsere NarbenTodos tenemos varias cicatrices
Und es bringt nichts, sie zu erzählenY no ganamos nada con contarlas
Doch wir geben alles, um sie zu verbergenPero nos desvivimos para camuflarlas