Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 190

Moravská Zima

Moravská Zima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moravská Zima

Mrazivý vítr skuèící
mezi kopci zavátými
snìhem èerstvì napadlým,
tak chladným a tìžkým.
Ledové bøemeno nesou
silné vìtve starých smrkù
lesní zvìø se skrývá
pøed Moranou, vládkyní zimy

Vyènívá mezi kmeny
ten symbol víry falešné,
však rozbíjí jej záhy
ostøí èernì kovové

Sekera temnì zbarvená
proráží vrstvy ledu.
Moravou se prochází
Lord Èernokov.
Stvoøen z umìní
padlých hrdinù
teï naplní své
krvavé poselství.

Vìtrem se nese øev,
kovová sekera udeøí.
Pravý pohanský hnìv,
okna kostelù praskají.

Znièili svobodu
krve slovanské!
Jen a vyèkají pøíchodu
zimy moravské

Invierno Moravo

El viento helado se cuela
entre las colinas cubiertas
de nieve recién caída,
tan frío y pesado.

El peso del hielo llevan
los fuertes brazos de los viejos abetos,
la fauna del bosque se esconde
ante Morana, la reina del invierno.

Brilla entre los troncos
ese símbolo de falsa fe,
pero pronto lo destroza
con afiladas hojas de metal negro.

El hacha oscuramente teñida
abre paso a través de las capas de hielo.
Lord Hierro Negro camina
por Moravia.
Creado del arte
de héroes caídos,
ahora cumple su
sangriento mensaje.

El rugido del viento se escucha,
el hacha de metal golpea.
La verdadera ira pagana,
las ventanas de las iglesias estallan.

¡Han destruido la libertad
de la sangre eslava!
Solo esperan la llegada
del invierno moravo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moravská Zima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección