The Cross And The Raven

La Cruz y el Cuervo

The Cross And The Raven

Ella vio al Cuervo volar lejosShe saw the Raven flying away
Con una cruz de madera en su picoWith a wooden cross in his beak
Tenía que pagar por los pecados de nuestros padresShe had for the sins of our fathers to pay
Aunque se sintiera tan pequeña y débilThough feeling so small and weak

Escucha mis ruegos, espíritus divinosHeed my entreaties, divine spirits
Calmen mi dolorSoothe my pain
No me dejen vivir, espíritus del bosqueDon't let me live, forest spirits
¡En vano!In vain!

Y olvidó su nombre cristianoAnd she forgot her Chistened name
Lágrimas corriendo por sus mejillasTears running down her cheeks
Y no pudo encontrar a nadie a quien culparAnd couldn't find anyone to blame
Por la fe perdidaFor the lost faith

Hey, Maestro del Dolor, arrúllame para dormirHey, Master of Sorow, lull me to sleep
Y déjame ver un unicornio en mi último viajeAnd let me see a unicorn in my last trip

El tiempo ha pasado, su poder se ha fortalecidoThe time has passed, her power's grown strong
Ella conoce el propósito de su vidaShe knows the aim of her life
Pero está sola, sola por tanto tiempoBut she's alone, alone for so long
Se convirtió en la esposa cruel de su ídoloBecame her cruel idol's wife

Aún conserva esa cruz engañosaStill she keeps that deceitful cross
Que una vez cayó de su cuelloThat once fell off her neck
Bajo el árbol, en musgo verde oscuroUnder the tree, in dark green moss
Como un sacrificioAs a sacrifice